ここにいらっしゃったということは、残念ながらあなたのブラウザはフレーム表示に未対応のようです。
ritchie blackmoreの部屋に戻って、blackmore's night案内板と書かれている項目をクリックしてお進みください。netscapeや、internet explorerなどのフレーム対応のブラウザでご覧になられると、ページの移動が簡単に行なえます。