JP Polydor DPQ 6182 : [All Night Long]


ジャケット画像

1980年5月、来日公演と時を同じくしてリリースされた日本盤シングル。アルバム[Down To Earth]からのカットとなります。好きなグループ・フォトなのですが、レタッチが気持ち悪いなと(ばきっ☆)。やはり、B面がアルバム未収録であることをアピールしています。

ジャケット画像

A面収録曲、"All Night Long"のレーベル。シングル・ヴァージョンのステレオ・ミックス。レーベルはモールド加工されたものです。ポリドール・レーベルにおいて、このモールド・レーベルは初期プレスという話も聞きますが、自分がこのシングルを入手したのは1983年か1984年頃で、いくら場末のレコード・ショップだったからといって、数年後まで店晒しだったとも思えないのですが、どんなもんでそ?

ジャケット画像

裏ジャケット。[Since You Been Gone]よりも詳細な解説が掲載されています。執筆は、雑誌”BURRN!”創刊前、まだ「ミュージック・ライフ」に席を置いていた頃の酒井康氏。氏の「ですます」調の文章は珍しいのではなかろうかと思います。"All Night Long"の歌詞・対訳も掲載されています。

ジャケット画像

B面収録曲、"Weiss Heim"のレーベル。