JP Warner Music Japan WPZR 30558/64 : [Made In Japan]


ジャケット画像

2014年5月にリリースされた日本盤CDボックス。日本盤はオリジナル盤のジャケットの上に日本盤[Live In Japan]のジャケットを被せ、初回LPに付いていた帯を再現してあり、邦題も「ライヴ・イン・ジャパン」となっていますが、実態は[Made In Japan]なので項目としては[Live In Japan]ではなく[Made In Japan]としました。日本で「メイド・イン・ジャパン」の邦題が使われたのは1998年の黒いやつのみ、ということになります。

[Made In Japan]アルバムの40周年記念盤ということでしたが、リリースのタイミングとしてはかなり遅い登場となりました。その分、内容が充実していれば文句はないのですが……この40周年プロジェクトで製作された音源は以下の4種類となります。

  • 1972年当時のミックスを2014年にリマスターした音源(製作:Martin Pullen
  • 2014年にリミックスされた音源(製作:Kevin Shirley
  • 3日間のコンサート本編を全曲リマスターした音源(製作:Martin Pullen
  • 3日間のアンコールをリマスターした音源(製作:Martin Pullen

これらがCD、LP、WAVファイル、MP3ファイルの4種類のフォーマットで提供されました。
それぞれのフォーマットで提供される組み合わせが異なっていたりしますので、すべての音源をすべてのフォーマットで体験したいという方は混乱しないよう、注意してください。

当ボックスには[Made In Japan]アルバムとして編集された音源は収録されず、3日間のコンサート本編を全曲リマスターした音源3日間のアンコールをリマスターした音源を4枚のCDに収録したものがメインの内容となります。ミックスとマスタリングはMartin Pullenが手がけています。その他の主な収録内容は以下のとおりです。

  • [Made In Japan]に関する映像資料、インタビュー等を収録したDVD
  • 詳細な解説が記載されたブックレット
  • 当時全米4位を記録したシングル、[Smoke On The Water]日本盤ジャケット(再発)に納めた7インチ・アナログ・シングル
  • 1972年当時のミックスを2014年にリマスターした音源2014年にリミックスされた音源の24bit/96kHzのWAVファイルと、3日間のコンサート3日間のアンコールをリマスターした音源のMP3ファイルをダウンロードできるアクセス・コード

当初はアクセス・コードで3日間のコンサートとアンコールの24bit/48kHzのWAVファイルもダウンロードできましたが、発売後間も無くこれらはダウンロード出来なくなりました。また、シングルはA面とB面のレーベルが貼り間違えられ、逆になっています。日本盤ジャケットを流用したスリーヴ・ジャケですが、使用されているのは再発盤で、オリジナル盤ではありません。同時期にレコード・ストア・デイに合わせてリリースされた7インチ・シングル、[Black Night]のジャケットとかぶるために避けたのかもしれませんが、レーベルを貼り間違っちゃう詰めの甘さは当ボックスの製作がチェコで行われている(EU盤もアメリカ盤も日本盤もメイド・イン・チェコ・リパブリックでありまし)ことと何かしら関連があるのかもしれません。

ジャケット画像