1986年頃にリリースされた日本盤。日本盤は当初、ドイツ・プレスの盤を使用し、ジャケットやブックレットを日本で制作したパッケージでリリースされていましたが、その後、日本プレスの盤を使用したこちらのディスクに切り替わりました。欧米盤と異なる裏ジャケットのデザインがポイントです。

アナログ盤よりもやや濃いめの色調で印刷されたジャケットで、ブックレットには1980年に廉価盤で再発された時の、酒井康氏が執筆されたライナー・ノーツと、各曲の歌詞・対訳が掲載されています。真ん中のページにレイアウトされている、アナログ盤見開きにレイアウトされていた各種フォトは、なぜか欧米盤と異なり、左右のページが入れ替わったレイアウトとなっています。

盤は各国ポリドールに共通のデザインで、日本語でタイトルとアーティストがクレジットされ、"Made In Japan"の文字があります。内周の刻印は規格番号のみ。内周は保護材のみの透明なものとなっているところから、アメリカ盤と日本盤は同時期にプレスが開始されたという可能性も考えることが出来ると思います。

ドイツ盤と同時期にリリースされたと思われるアメリカ盤CD。規格番号はドイツ盤と同じですが、CDのセクタ数が微妙に違うので、原盤のカッティングはドイツ盤と異なっていると思います。盤も、CD内周まで銀色のCD層が作られていたドイツ盤と異なり、一番内側は保護材のみの透明な部分となっていたりするので、もしかしたら、ドイツ盤の発売から時間をおいてのプレスだったのかもしれません。この辺りの事情は疎いです。

ケース裏、ブックレットはドイツ盤と同様の体裁で、ケース裏の"Printed in W.Germany"のクレジットが無くなったこと、盤のクレジットが"Made in USA"になっていること、CD内周の刻印が"Made in USA by PMDC"になっていることが大まかな相違点としてあげられます。

1980年代にリリースされたもので、当アルバムの最初のCD化にあたります。ポリドールはドイツ系のレーベルのためか、ヨーロッパで流通したCDはドイツ（当時は西ドイツ）プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、ポリドール系のヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。

CDケースの裏はご覧のとおり、シンプルという言葉では語り尽くせないくらいシンプルで、どーにかせい、とも思いますが、ブックレットはちゃんとアナログ盤の裏ジャケットのデザインが裏表紙になってます。ブックレットの内側にはアナログ盤にも掲載されていた"16th Century Greensleeves"の歌詞、アナログ盤見開きにレイアウトされていた写真（組み方は違ってますが）、裏ジャケに掲載されていたクレジット等が掲載されており、アナログ盤と同程度の情報は知ることが出来ます。盤はポリドール共通のレーベル、プレスのクレジットは"Made In W. Germany by Polygram"、CD内周の刻印も"Made In W.Germany by PDO"となっています。