EU Universal [602498424124] : [Live Between The Eyes c/w The Final Cut]

ジャケット画像 ジャケット画像

DVD : NTSC Region 0
Disc 1 : Live Between The Eyes: アングル・A

  1. Over The Rainbow
  2. Spotlight Kid
  3. Miss Mistreated
  4. Can’t Happen Here
  5. Tearin’ Out My Heart
  6. All Night Long
  7. Stone Cold
  8. Power
  9. Blues Interlude
  10. Difficult To Cure (Beethoven’s Ninth)
  11. Long Live Rock’n’Roll
  12. Smoke On The Water

Disc 2 : The Final Cut

  1. Spotlight Kid
  2. Death Alley Driver
  3. I Surrender
  4. All Night Long
  5. Can’t Happen Here
  6. Difficult To Cure
  7. Can’t Let You Go
  8. Power
  9. Since You Been Gone
  10. Stone Cold
  11. Street Of Dreams

2006年にリリースされたEU盤DVD。NTSC規格なので日本のプレーヤーで問題なく再生出来ます。"Live Between The Eyes"と"The Final Cut"をそれぞれ1枚のディスクに収めた2枚組で、当EU盤はケースを開くと、両側にDVDを収めるトレイが設けられています。ケースはシースルーになっていて、ジャケット裏側にはメンバーや収録曲などのクレジットが掲載されています。

"Live Between The Eyes"は海外版VHSや日本版初回VHSで用いられていた、当サイトで言うところの「アングル・A」のヴァージョンが収録されています。DVDにはせっかくアングル切り替えの機能があるのだから、両ヴァージョンを収録してくれないものかと願ってたのですが、それはかないませんでした。画質はちょいとデジタルっぽさが漂ってますが、まずまずというところでしょうか。

"The Final Cut"もVHSやLDで出ていたそのままの編集となっています。ただ、画質が少々荒っぽいように思えるのは気のせいでしょうか。LDほどシャープさもなく、空気感というより距離感が増してしまったようなフィルムの質感の退化などが目立ちます。

JP Polydor POBP 1009 : [The Final Cut]

ジャケット画像 ジャケット画像

DVD : NTSC Region 2
  1. Spotlight Kid
  2. Death Alley Driver
  3. I Surrender
  4. All Night Long
  5. Can’t Happen Here
  6. Difficult To Cure
  7. Can’t Let You Go
  8. Power
  9. Since You Been Gone
  10. Stone Cold
  11. Street Of Dreams

1998年にリリースされた初期のDVDとなります。アナログ版から引き続き、ポリグラムからのリリースとなっています。コージーがこの世を去った半年後くらいの時期なので、帯にも「追悼版とも言うべき作品」などと書かれています。うーみゅ。

DVDでは新たに字幕が挿入されるようになりました。もちろんオン・オフは出来る設定になっています。この字幕がやたらと大きく、曲目だけでなく歌詞全編の日本語訳がついている上、名文があちこちに出てくるので、一度は字幕入りでとおして観てみることをお勧めします。画質、音質はそれほど傑出してないので、当ディスクの存在価値は字幕にあるといっていいでしょう(笑)

JP Pioneer LDC HM 035 3333 : [The Final Cut]

ジャケット画像

VHS : NTSC
  1. Spotlight Kid
  2. Death Alley Driver
  3. I Surrender
  4. All Night Long
  5. Can’t Happen Here
  6. Difficult To Cure
  7. Can’t Let You Go
  8. Power
  9. Since You Been Gone
  10. Stone Cold
  11. Street Of Dreams

私が"Final Cut"を初めて観たのがこのカセット。正確な発売年月日はわかりませんでしたが、1980年代後半にリリースされていたVHSカセット。レーザー・ディスクの再発盤に合わせての登場だったと思われます。レーザー・ディスクのジャケット・デザインを踏襲したものとなっています。