1969年6月に「ディープ・パープルの華麗なる世界」の邦題で、日本グラモフォンからリリースされた日本盤。イギリス盤がハーヴェストからリリースされたのが翌月の7月ですから、リリース時期の逆転現象が起っていた事になります。
表ジャケットのデザインには大幅な変更はありませんが、右上に「アート・ロック・シリーズ」のロゴマークが加刷されています。ジャケットの作りは前作「紫の世界」と同様で、けっこうしっかりしたものです。
こちらが裏ジャケット。アメリカ盤と同じフォトを使用していますが、こちらの方がより大きなサイズで使われています。
日本グラモフォン盤はアメリカ盤やイギリス盤とは異なるジャケット・デザインがされていました。表はまあいいとして、裏ジャケットを見ればアメリカ盤に沿っているとも考えられますが、シングル・ジャケットだったアメリカ盤に対し、日本グラモフォン盤は前作に引き続き、独自のダブル・ジャケットになっています。下が、その見開きを開いたところ。
左側上部、本のページを開いたようなデザインの部分には曲目などのクレジットが記されており、その下には曲目解説を含めたライナー・ノーツ、右側には歌詞が印刷されています。アルバムタイトルに合っているデザインに思えて、けっこうお気に入りです。
