イギリス盤より一月ほど早く、1969年10月にリリースされた日本盤。日本グラモフォンからの発売です。この時の邦題は「素晴しきアート・ロックの世界」でした。これ、あまり良い画像じゃないですが、右隅、ポリドール・ロゴの上に、テトラグラマトンのロゴを消した跡があるのが、わかるでしょーか？セカンド・アルバムでは「アート・ロック・シリーズ」のロゴが加刷されていましたが、こちらにはそのような加刷はありません。
ジャケットそのものはイギリス盤と同様の作りで、レコードの取り出し口は通常の見開きジャケットと同じく、右側になっています。見開きの表側は、これまでの日本グラモフォン盤同様、コーティングがなされています。
見開きを開いたところ。アート・ロック・シリーズのロゴが左上にあります。左側が解説、右側が歌詞になっています。このアルバムのクレジットで特徴的な、Deep Purple自身の曲解説は、グラモフォン盤では原文の掲載はありません。解説文には、解説者の訳文が登場しますが、出典がなく、この解説がバンド自身によるものだという説明は出てきません。
