EU盤からやや遅れ、2011年4月にリリースされた、日本盤「でらっくす・えでぃしょん」。デジパックだったEU盤と異なり、アナログ盤ジャケットを再現したペーパー・スリーヴにパッケージされています。そのため、EU盤で掲載されていた一部のフォトは日本盤では見ることが出来ません。そして、スリーヴのサイズに合わせて新たに印刷されたブックレットはEU盤よりもやや大きめになりました。ディスクは賛否両論あるSHM-CDとなっています。
また、ブックレットに掲載されていたJerry Bloom氏の解説の日本語訳が、リーフレットになってジャケットに封入されています。彼が主宰しているファンジン"More Black Than Purple"誌上で1996年や1997年に掲載されていた記事を中心としたもので、レコーディングの経緯がよくわかる文章です。
Bloom氏の文章はともかくとして、当CDに収録された音源の由来、収録経緯については、EU盤、日本盤とも、どこにも記載がありません。当セットは、これまでバラバラに入手するしかなかった、ラフ・ミックスを含めて三種類のミックスが、いっぺんに手に入るメリットはありますが、その意味をわかるリスナーであれば、すでに何らかの形でこれらのミックスを聴いているはずであり、また、Rainbowへの興味、知識がそれほど多くないリスナーにとっては、同じ曲を同じ曲順で三回聴かされるハメになる当セットは何が何やらわからないセットであるに違いなく、各ミックスについての詳細な解説、収録経緯の説明などは、全てのリスナーに必要な情報であり、記載があってしかるべきだと思うんですが、どーすか？