JP Polydor POCP 9158 : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像 ジャケット画像

1998年12月にリリースされたリマスター盤。Rainbowのバックカタログのリマスターとしては世界初の試みとなりますが、当マスタリングは日本のみの制作、流通となっています。厚手のペーパー・スリーブにスリックを貼付けた体裁はアメリカ盤アナログに倣ったもののようです。解説は従来のブックレットと同じ内容(写真がなくなった)で、リマスタリングに関するクレジットは見当たりません。

音質はたしかに若干の相違を感じることが出来ますが、音場はそれほど変わっていないように思います。旧日本盤の若干早かったフェイド・アウトのタイミング等が欧米盤と同じくらいのタイミングにまでなっていたりしたのは良かったですね。

JP Polydor P33P 25020 : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像 ジャケット画像

1986年頃にリリースされた日本盤。日本盤は当初、ドイツ・プレスの盤を使用し、ジャケットやブックレットを日本で制作したパッケージでリリースされていましたが、その後、日本プレスの盤を使用したこちらのディスクに切り替わりました。欧米盤と異なる裏ジャケットのデザインがポイントです。

盤は各国ポリドールに共通のデザインで、日本語でタイトルとアーティストがクレジットされ、"Made In Japan"の文字があります。内周の刻印は規格番号のみ。内周は保護材のみの透明なものとなっているところから、アメリカ盤と日本盤は同時期にプレスが開始されたという可能性も考えることが出来ると思います。

USA Polydor [8250902Y1] : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像 ジャケット画像

ドイツ盤と同時期にリリースされたと思われるアメリカ盤CD。規格番号はドイツ盤と同じですが、CDのセクタ数が微妙に違うので、原盤のカッティングはドイツ盤と異なっていると思います。盤も、CD内周まで銀色のCD層が作られていたドイツ盤と異なり、一番内側は保護材のみの透明な部分となっていたりするので、もしかしたら、ドイツ盤の発売から時間をおいてのプレスだったのかもしれません。この辺りの事情は疎いです。

ケース裏はドイツ盤と異なり周囲の白枠が無くなっています。ジャケットは1枚のカードとなり、表がジャケット、裏がクレジットになっていて、ドイツ盤と若干異なります。あとはケース裏のクレジットが"Printed in USA"となったこと、盤のクレジットが"Made in USA"になっていること、CD内周の刻印が"Made in USA by PMDC"になっていることが大まかな相違点としてあげられます。

Germany Polydor [8250902] : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像 ジャケット画像

1980年代にリリースされたもので、当アルバムの最初のCD化にあたります。ポリドールはドイツ系のレーベルのためか、ヨーロッパで流通したCDはドイツ(当時は西ドイツ)プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、ポリドール系のヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。

盤はポリドール共通のレーベル、プレスのクレジットは"Made In W. Germany by Polygram"、CD内周の刻印も"Made In W.Germany by PDO&quotとなっています。

USA Polydor PD 1 6143 : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像

1978年、イギリス盤と同時期にリリースされたアメリカ盤。イギリス盤よりもやや明るめの色調のダブル・ジャケット。初期の出荷分には"featuring Ritchie Blackmore Ronnie James Dio Cozy Powell"と書かれた、丸いステッカーが張られています。

ジャケット画像

インナー・バッグです。UK盤に添付されていた歌詞カードを印刷したカスタム・インナー・バッグとなっています。後期出荷分になると、通常のポリドールのカンパニー・スリーブになるようです。

ジャケット画像

こちらはインナーバッグ、裏面。

ジャケット画像

裏ジャケットになります。後期プレスになると、シングル・ジャケットのものも登場しますが、このアルバムの見開きの内側にはなんのクレジットもないので、シングル・ジャケット・タイプには、"Ritchie Blackmore’s Rainbow"で見られたような加刷などは施されていません。

ジャケット画像

レーベルのA面です。このアルバム、イギリスでの健闘と裏腹に、アメリカでのチャート・アクションは89位と、全アルバムの中でもっとも奮わない結果が残っています。

ジャケット画像

プロモーション用の白レーベル。

UK Polydor POLD 5002 : [Long Live Rock’n’Roll]

ジャケット画像

1978年4月13日にリリースされたイギリス盤。前作とは違ったシンプルなデザインですが、これもこの当時のRainbowの状況を象徴するようなデザインだと思います。

ジャケット画像

裏ジャケット。このアルバムは、前年のヨーロッパ・ツアーで、すでにタイトル・トラックが演奏されており、さかんにプロモーションされてのリリースでした。その甲斐あって、イギリスでのチャート・アクションは最高7位と、"Rainbow Rising"の11位を上回っています。

ジャケット画像

こちらは見開きを開いたところ。表とは180度違うイメージが展開されております。なんでも、この観客席はRushのコンサートで撮影されたものだとか。Rainbowのスタジオ作品が見開きジャケットでリリースされるのは、これが最後になるわけですが……どれもあまり凝ったレイアウトをしていない、というのは狙ってのことなのか、それとも……?

ジャケット画像

歌詞が書かれたインサート。

ジャケット画像

インサートの裏面です。全曲の歌詞が掲載されたのはRainbowのアルバムでは初めてになります。

ジャケット画像

ジャケット画像

レーベルのA面とB面になります。