ヨーロッパ盤とほぼ時を同じくしてリリースされたアメリカ盤リマスター。全体のパッケージはEU盤と全く同じとなります。見分けるポイントとしては、
このあたりを見ればだいたいわかると思います。背表紙上部の規格番号が短いのがEU盤、長いのがUSA盤と思ってれば良いです。
音質はEU盤との相違はありません。実際は非常に小さな違いがあるとも云われますが、同じデジタル・マスターを使用しているということで、当サイトではそれ以上の違いには言及しません。興味深いテーマであることは間違いないので、興味のある方はご自身でお調べください。
1999年にヨーロッパでリリースされたリマスター盤。欧米ではポリドールによるリマスタリングは行われませんでしたが、ユニバーサルに統合されたのを機にリマスタリングがされたようです。前年に登場した日本のポリドールが行ったリマスターとは異なるマスタリングが行われており、音質も若干異なっています。
体裁も一新されており、透明なジュエル・ケースに"the Rainbow remasters"と書かれ、バックカタログが並べられたプリントがCDトレイ面に付けられています。リーフレットはジャケットとインナー・バッグのデザインをプリントした二つ折りのシンプルなもの。歌詞の掲載はありません。ディスクは宇宙っぽいデザインのカスタム・レーベルです。
1998年12月にリリースされたリマスター盤。Rainbowのバックカタログのリマスターとしては世界初の試みとなりますが、当マスタリングは日本のみの制作、流通となっています。厚手のペーパー・スリーブにスリックを貼付けた体裁はアメリカ盤アナログに倣ったもののようです。解説は従来のブックレットと同じ内容（写真がなくなった）で、リマスタリングに関するクレジットは見当たりません。
音質はたしかに若干の相違を感じることが出来ますが、音場はそれほど変わっていないように思います。旧日本盤の若干早かったフェイド・アウトのタイミング等が欧米盤と同じくらいのタイミングにまでなっていたりしたのは良かったですね。
1986年頃にリリースされた日本盤。日本盤は当初、ドイツ・プレスの盤を使用し、ジャケットやブックレットを日本で制作したパッケージでリリースされていましたが、その後、日本プレスの盤を使用したこちらのディスクに切り替わりました。欧米盤と異なる裏ジャケットのデザインがポイントです。
盤は各国ポリドールに共通のデザインで、日本語でタイトルとアーティストがクレジットされ、"Made In Japan"の文字があります。内周の刻印は規格番号のみ。内周は保護材のみの透明なものとなっているところから、アメリカ盤と日本盤は同時期にプレスが開始されたという可能性も考えることが出来ると思います。ブックレットはアナログ盤に付いていた対談形式のライナーノーツと、歌詞・対訳が掲載されています。
ドイツ盤と同時期にリリースされたと思われるアメリカ盤CD。規格番号はドイツ盤と同じですが、CDのセクタ数が微妙に違うので、原盤のカッティングはドイツ盤と異なっていると思います。盤も、CD内周まで銀色のCD層が作られていたドイツ盤と異なり、一番内側は保護材のみの透明な部分となっていたりするので、もしかしたら、ドイツ盤の発売から時間をおいてのプレスだったのかもしれません。この辺りの事情は疎いです。
ケース裏、ブックレットはドイツ盤と同様の体裁で、ケース裏の"Printed in W.Germany"のクレジットが無くなったこと、バーコードの背景が白抜きになっていること、盤のクレジットが"Made in USA"になっていること、CD内周の刻印が"Made in USA by PMDC"になっていることが大まかな相違点としてあげられます。
1980年代にリリースされたもので、当アルバムの最初のCD化にあたります。ポリドールはドイツ系のレーベルのためか、ヨーロッパで流通したCDはドイツ（当時は西ドイツ）プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、ポリドール系のヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。
盤はポリドール共通のレーベル、プレスのクレジットは"Made In W. Germany by Polygram"となっています。裏ジャケットはピンクを基調としたシンプルなもの。ジャケットのリーフレットも見開きでシンプルなもので、歌詞も掲載されていません。
1979年、東南アジア向けにプレスされたレコードになります。ほとんどの国ではシングル・ジャケットでリリースされた"Down To Earth"ですが、この東南アジア盤はダブル・ジャケットで製作されています。薄いコーティングが施されたカヴァーは、欧米盤や日本盤と比較すると、やや深みが感じられる色彩に見えないこともありません。
こちらは裏ジャケット。見開きでイラストがつながった状態もお見せしたいところですが、写真がうまいこと撮れなかったので、ご勘弁ください(^^;。下部のクレジットには"Marketed by Polygram Records Private Limited Singapore / Polygram Records Limited Hong Kong / Phonogram Private Limited Malasia"とあり、シンガポール・香港・マレーシアで流通していたと思われます。その他の周辺の国々にも流通していたのかもしれませんが、東南アジアでの流通の実体を全然知らないので、あくまでも推測です。
こちらが見開きの内側になります。ご覧のとおり、他国盤についていたインナー・バッグのデザインをそのまま使っています。ジャケットは上下で張り合わせてあり、背は閉じられておらず、両サイドとも開いているので、あまり丁寧な作りとは言えません。
レーベルのＡ面。カッティングやプレスの品質は、当時の欧米や日本と比べてしまうと、やや劣っているのは否めないところではあります。