1977年に、悪名高い「値上げ再発」されたワーナー・パイオニア盤。
レーベル。盤面のマトリクスを見ると、この再発盤、刻印されている原盤番号が「P 10130W」となっており、リカッティングが行なわれているようです。Deep Purpleの再発盤のうち、ベスト盤などをのぞくオリジナル・アルバムのなかで、リカッティングが行なわれたと考えられるのは、手元の盤を確認する限り、このアルバムと、もう一枚のみです。
音質ですが、十代の頃に初めて聴いたこの盤で、Deep Purpleやリッチーにハマりこんだ身としては、それほど悪いと思いません。ただ、本国とほぼ同時発売というタイミングを考えれば、カッティングに使用されたテープはおそらく本国のマスターからのコピー（アメリカのワーナー経由であれば孫コピーかもしれない）であるでしょうし、そのイギリス盤を聴いた後では、どうしても比較をしてしまいますが、それは仕方の無いことです。それでもこの日本盤に愛着がある理由は、そもそも十代の頃の体験があったればこそ、このレコードをイギリス盤で聴こうという気持にもなったわけで、自分にとっては客観的な音質云々を抜きにして、耳にすると瞬時にあの頃にタイム・スリップさせてくれるレコードでは、あります。