2006-03-21 : German TV


ジャケット画像

German TV 21 March 2006
  1. Streets Of London
  2. Just Call My Name (I’ll Be There)

アルバム[The Village Lanterne]リリース後の2006年3月にドイツのTV局で放送された番組に出演した際の映像。日本のテレビ同様、時刻が画面の隅に表示されてるのですが、7時から8時にかけての放送だったようです。問題なのは午前なのか午後なのかということで(笑)

司会の男女二人のコメントから番組がスタート。ここで本日のゲストという感じでBlackmore’s Nightが紹介されます。やたらと"Deep Purple"とゆー単語が耳につきますが、基本的にドイツ語なので何を言っているのかさっぱり。しかし、二人の態度からすると、彼等はどちらかというとキャスターではなくタレントっぽい感じです。ここではBlackmore’s Nightのコンサート会場の様子やらプロモーション・ビデオ等が流されます。んで、二人は違う場所にいるバンドのメンバーに「ハーイ!」とご挨拶。2000年代に入ってからのテレビ出演では、リッチーはサングラスを外さないことが多くなって来てますが、ここでもサングラス姿であります。

んで、手元の映像資料ではゲストの登場時刻までワープします(笑)。司会の二人はバンドの機材(コンガとか)で遊んだりしてます。KYです(ばく)。あとでリッチーにぶん殴られること必至です(^^;。で、ようやくバンドの登場。まずは一曲てな感じで"Streets Of London"。

演奏が終わり、ここで司会の二人が「ぐっど・もーにんぐ」と言っているように聴こえます。てことは……やっぱり朝の八時かい!……大事なことなので二回言いたくなりますがガマンしときます(笑)。どーりで、リッチーはサングラス姿なわけだ。普段はもっと遅い時間にならないと起きなさそうな人だし……機嫌悪そうなムード(ばきっ☆)それはともかくとして、インタビューが始まります。司会の二人がひっきりなしに喋る中、もっぱら応えるのはキャンディス。んで、ドイツ語の通訳がオッサンの声で入ってきます。通訳が入るので録画かもしれないとも思いましたが、オッサンの喋り方から伺うと同時通訳っぽい。なので、生放送であると決めました(笑)。で、キャンディスも司会のつまらない質問攻撃にきちんと応えようとしてますが、マイクも持ってないリッチーが後ろからぼそっとつぶやきます。こ、怖い((((;゚Д゚)))。司会の二人、ビビってます(^^;

インタビューが終わった後、最後にもう一曲ということで、"Just Call My Name (I’ll Be There)"をプレイして終了です。こんなんでアルバムのプロモーションになったのか?これ。ちなみに2曲ともマイム演奏です。

注:番組の描写は、ドイツ語を解さない投稿者が、画面の雰囲気から想像しているだけに過ぎませんので、実際とはかなり異なると思われます。信じないように……お願い!