Deep Purpleのイギリスにおけるレコード会社は、当初EMI傘下のパーロフォン・レーベルでした。パーロフォンと言えばThe Beatlesのレーベルとして知られており、詳しい調査もされているので、Deep Purpleのレコードについて調べる際にも、その調査がかなり参考になります。ビートルズの関連サイトにそういった記事、ページはたくさん掲載されています。このページに記述した事項も、それらのサイトをかなり参考にさせていただいたことをお断りしておきます。
このイギリス盤ファースト・アルバムは、デビュー・シングル[Hush !]のイギリス発売から三ヶ月後、1968年9月にリリースされました。当時、パーロフォンでは同一タイトルに関してモノラル盤とステレオ盤、二種類の盤をリリースしていましたが、おそらくこの時期がモノラル盤をリリースした最後期となるのではないかと思います。モノラル盤に関しては別記事を参照していただくとして、こちらではステレオ盤のジャケットをご覧いただきます。……といっても、レコード番号以外のデザインはまったく同じですが（笑）。アメリカ盤に使用されていたグループ・ショットを使用しているのは変わりませんが、一枚だけどどーんと使っていて、シンプルな感じがします。以下は裏面の画像。
これは、表面の糊しろを裏面に折り返して貼り合わせる、フリップ・バック・ジャケットと言われるスタイルです。表面にあたる部分にはコーティングが施され、光沢のある仕上がりになっています。このコーティング、経年劣化ではがれたり、しわが出たりしやすく、折り返しの糊しろもはがれたりしやすいので、現在まできれいな状態で残っているジャケットは多くありません。
パーロフォンからリリースされたDeep Purpleのアルバムは、この一枚だけですが、1970年代を通してかなり長期にわたってプレスされ続けています。そのため、時期によって細かい違いが生じています。初期プレスは以下のレーベルとなります。
黒地に黄色いロゴ、文字が印刷されているので、"Yellow & Black"、「イエロー・パーロフォン」などと言われているものです。レーベル中央部に"SOLD IN U.K…."で始まる一文が印刷されているのがおわかりになると思いますが、これは再販価格を示すクレジットだそうで、ビートルズのレコードを愛好される方々のあいだではセントラル・リマークと呼ばれているものです。このリマークがレーベルに印刷されていた時期は限られていたので、プレスの時期を推定する手がかりになることがあり、見逃せないものです。
音の傾向は、やはりアメリカ盤とイギリス盤では異なっています。どちらをとるかはお好みってとこで。ただ、両者では収録されているピッチがやや異なっており、イギリス盤の方がより通常に近いピッチで収録されています。また、エンディングの足音やドアの開閉音はイギリス盤でも収録されています。
本作のプレス時期によるヴァリアントに関しては、別記事を参照してください。