JP Polydor POCP 9155 : [Ritchie Blackmore’s Rainbow]

ジャケット画像 ジャケット画像

1998年12月にリリースされたリマスター盤。Rainbowのバックカタログのリマスターとしては世界初の試みとなりますが、当マスタリングは日本のみの制作、流通となっています。厚手のペーパー・スリーブにスリックを貼付けた体裁はアメリカ盤アナログに倣ったもののようです。また、内ジャケットの写真の向き、裏ジャケットの"The Temple Of The King"の表記からみても、アメリカ盤アナログを踏襲した日本盤アナログを想定したものとなっているように思います。解説は従来のブックレットと同じ内容(写真がなくなった)で、リマスタリングに関するクレジットは見当たりません。

音質はたしかに若干の相違を感じることが出来ますが、音場はそれほど変わっていないように思います。旧日本盤の若干早かったフェイド・アウトのタイミング等が欧米盤と同じくらいのタイミングにまでなっていたりしたのは良かったですね。

Germany Sony [88697044592] : [Mystic Highlands Vol.4]

ジャケット画像 ジャケット画像

Germany 8 December 2006

  1. Spin Of The Reel
  2. Faerie Queen – Faerie Dance
  3. Urianama
  4. Darkness
  5. Gone
  6. Anthem Of The Blind Harper
  7. Loch Lomond
  8. Daydreams
  9. Remember December
  10. Rowan Tree
  11. Candle In The Dark
  12. Wild Mountain Thyme
  13. Kirianama
  14. The Cleaning
  15. Dreaming A Dream

"Mystic Highlands"の4作目。アルバム・テイクと同一の"Faerie Queen – Faerie Dance"を収録しています。このシリーズはトラッド全般というよりも、ケルト中心の選曲なので、他のアーティストもドイツのミュージシャンは少ないです。

USA SPV 9970A CD : [The Village Lanterne]

ジャケット画像 ジャケット画像

こちらはアメリカ盤です。ジャケット・デザインはヨーロッパ盤と同様ですが、ブックレット中のページ構成がかなり異なっています。ボーナス・トラックが3曲と多く、各国盤の中で一番曲数が多くなっています。しかし、アメリカ盤ならではのトラックは収録されておらず、"Call It Love"と"Streat Of Dreams Feat. Joe Lynn Turner"はドイツ盤と同テイク、"All Because Of You (Radio Edit)"は、シングル"All Because Of You"に収録の"Radio Romantic Mix"のことです。また、ムービーファイルは収録されていません。

JP Warner Pioneer P 10029W : [24 Carat Purple]

ジャケット画像

1975年、リッチーのDeep Purple脱退が明らかになった時期にリリースされた日本盤。"Black Night"のライヴ・ヴァージョン収録が帯のタタキにもしっかりと書かれています。帯も金ピカだったらきれいだったでしょうね。

Side A

  1. Woman From Tokyo
  2. Fireball
  3. Strange Kind Of Woman (Live)
  4. Never Before
  5. Black Night (Live)

ジャケット画像

日本盤には1973年の日本公演で撮影されたステージ・ショットを使用した見開きインサートが付属しています。裏面は渋谷洋一氏のライナーが掲載されています。第一期からのDeep Purpleの流れにポイントを絞って触れられており、ベスト・アルバムからバンドに入る層を意識した良文となっていると思います。

Side B

  1. Speed King
  2. Smoke On The Water (Live)
  3. Child In Time (Live)

"Speed King"はイギリス盤LPそのままの編集で収録されています。[In Rock]ではアメリカ盤の編集だったので、イギリス編集でリリースされるのは当盤が初めてとなります。日本人にとっては"Black Night"と共に、このアルバムをチョイスする重要なポイントとなっています。

ジャケット画像

裏ジャケット。英国盤に掲載されていたバック・カタログは無くなっており、シンプルなものになっています。

JP Warner Music Japan PCS 338 : [ Smoke On The Water ]

ジャケット画像 ジャケット画像

1996年だったか、1998年だったか、はたまたそれ以外の年だったか、きれいさっぱり忘れてしまいましたが(ばく)、Deep PurpleのリマスターCD購入の特典として準備された非売品CDシングルになります。この時は、アナログ盤でリリースされていたシングルから、ラインナップが現役ではない時期にリリースされたり、再発でジャケットが変更になったものなど、3枚が選ばれて復刻されています。これはアナログ盤[P 137W]の復刻にあたります。

ジャケットはサイド・オープンのペーパー・スリーブで、不繊布がついたインナーにディスクが収められ、CDの取り扱いを記した小片の紙が封入されています。裏ジャケットはアナログ盤のスリーブ裏面と同じレイアウトで、当時のライナーや歌詞が掲載されています。

ディスクはワーナーのグリーン・ラベルを模したシンプルなもので、プレスの年度等、製造の手がかりになるような情報はほとんど盛り込まれていません。このシングル、配布されていた事実はしっかり記憶にあるものの、何時配布されたか、どんなCDの販売促進企画だったか、肝心なことは全く憶えていないのが情けない(汗

JP Polydor P33P 25019 : [Ritchie Blackmore’s Rainbow]

ジャケット画像 ジャケット画像

1986年頃にリリースされた日本盤。日本盤は当初、ドイツ・プレスの盤を使用し、ジャケットやブックレットを日本で制作したパッケージでリリースされていましたが、その後、日本プレスの盤を使用したこちらのディスクに切り替わりました。欧米盤と異なる裏ジャケットのデザインがポイントです。

アナログ盤よりもやや濃いめの色調で印刷されたジャケットで、ブックレットには1980年に廉価盤で再発された時の、酒井康氏が執筆されたライナー・ノーツと、各曲の歌詞・対訳が掲載されています。真ん中のページにレイアウトされている、アナログ盤見開きにレイアウトされていた各種フォトは、なぜか欧米盤と異なり、左右のページが入れ替わったレイアウトとなっています。

盤は各国ポリドールに共通のデザインで、日本語でタイトルとアーティストがクレジットされ、"Made In Japan"の文字があります。内周の刻印は規格番号のみ。内周は保護材のみの透明なものとなっているところから、アメリカ盤と日本盤は同時期にプレスが開始されたという可能性も考えることが出来ると思います。

Germany ZYX [818982] : [Mystic Spirits Special Classic Edition 5]

ジャケット画像 ジャケット画像

Germany 3 November 2006

Disc 2

  1. Strees Of London
  2. Water Of Love
  3. Moonlight Shadow
  4. Magic Fields
  5. II
  6. Nothing Compares To You
  7. Pavane
  8. Sleeping Sun
  9. Moonlight Flower
  10. Das Land Der Langsamen Zeit
  11. Meeting Of The Waters
  12. Crazy Man Michael
  13. Ruhe
  14. To Go Beyond
  15. Come Luz
  16. Eleni
  17. Melody
  18. Times
  19. Farewell

Disc 1は省略

お馴染みのシリーズ、スペシャル・エディションの5作目。アルバム・テイクと同一の"Strees Of London"を収録しています。3曲目はもちろん、マイク・オールドフィールド。7曲目はイアン・アンダーソンです。