JP Warner Music Japan WPCR 869 : [Who Do We Think We Are!]

ジャケット画像 ジャケット画像

1996年、ワーナー・パイオニアから社名変更をした、ワーナー・ミュージック・ジャパンからリリースされたリマスター盤になります。当時漏れ聞いた話によれば、日本側はリマスターに積極的だったものの、Warner Brothersは乗り気でなく、結局日本独自でのリマスタリングになったようですが、これもうろ覚えの茶飲み話なので、本気に取られると困るなーと。リマスタリングはLee Herschbergというエンジニアが手掛けたとされていて、このリマスターは日本でのみ流通しているもの……だと、思うんだけどなー(^^;

このリマスター・シリーズ、当初はここに掲載した、通常のCDケースに収められたパッケージでリリースされましたが、1998年に紙ジャケットでリリースされたのを皮切りに、帯を再現したり、UK盤ジャケットを再現したり、SHM-CDにしたり、なんだりかんだり、いーかんげんにしろよと言いたくなるくらい何度も何度もリリースされています。1年に2回くらいづつ再発があるよーな錯覚に陥りますが(ばく)、音源自体は変わらないので、日本独自のリマスターとは言っても、どれか一つ聴いてれば十分かと思います。全部聴きたい、という人を止めるつもりはさらさらありませんが(汗

JP Warner Pioneer 20 P2 2607 : [Who Do We Think We Are!]

ジャケット画像 ジャケット画像

日本ではDeep Purpleのバック・カタログは番号を変えたりなんだりして、繰り返しリリースされ続けています。当初リリースされていた盤(旧規格盤と呼ばれることもあります)でも、何度か番号の変更を伴う再発がされていますが、これは1989年にワーナー・パイオニアからリリースされた初CD化盤にあたります。

ワーナーでは一部のアルバムを除いて、Forever Youngというシリーズで大半のカタログを初CD化しています。ただ、ワーナー自体が社名変更をしたりしているため、初期プレスにこだわるのならそれらを見分ける必要があります。帯の裏側、CDケースの背表紙、CDの盤面の3ケ所とも"Warner Pioneer Corporation"のクレジットがあるもの。そして、帯は消費税表示のないものが初期となりますが、消費税法施行以降も、シュリンクの上から外税表示のステッカーが貼られて流通していたので、帯の消費税表記の有無についてはあまりこだわらなくても良いんじゃないかと思われます。

USA Warner Brothers [26782] : [Who Do We Think We Are!]

ジャケット画像 ジャケット画像

1980年代末にリリースされたと思われるアメリカ盤CD。アメリカ盤アナログのジャケットを踏襲し、全景が小さめのジャケットに水色のロゴとなっています。ブックレットにはアナログ盤内ジャケに掲載されていたカットアップが再現されていますが、残念ながら歌詞の掲載はありません。

UK EMI CDP 7 48273 2 : [Who Do We Think We Are!]

ジャケット画像 ジャケット画像

1980年代にリリースされたイギリス盤CD。Pマークを見ると1983年とありますが、このアルバムだけいち早くCD化されたということになるんでしょうか?ブックレットにはCDの説明が書かれていたりするので、CD初期のリリースと考えられないこともありません。そういえば、どこかでそんな話を聞いたことがあるようなないような、よくわかりません(汗

ジャケット・デザインは日米盤よりやや大きめの全景がレイアウトされたジャケットに黄色のロゴという、イギリス盤アナログを踏襲しています。ブックレットにはアナログ盤内ジャケに掲載されていたカットアップが再現されていますが、残念ながら歌詞の掲載はありません。

USA Rhino R2 75623 : [Made In Japan]

ジャケット画像 ジャケット画像

アメリカ盤のリリースは遅れることが多い、Deep Purpleのリマスターですが、当アルバムは珍しく、さほどの時間差を置かずに登場しました。1998年11月のリリース。ジャケットの文字のコントラストが、イギリス盤よりも若干強く、文字がはっきりと見えるようになっています。ディスクは2枚とも金色のレーベルが使われています。基本的な内容は各国盤ともに変化はありません。

JP Warner Music Japan WPCR 1578/79 : [Made In Japan]

ジャケット画像 ジャケット画像

1998年5月、イギリス盤の登場からさほど時間を置かずにリリースされた、リマスタード・エディションの日本盤。日本で"Made In Japan"と題されたアルバムが登場したのは、これが初めてとなります。ジャケットのコントラストは暗めで、イギリス盤に近い仕上がり。ディスクのデザイン、アメリカ盤は2枚とも金色でしたが、日本盤は2枚のディスクとも黒いレーベルとなっています。

オリジナル盤の解説の全訳、全曲の歌詞・対訳が掲載されたブックレットが添付されたため、通常より若干厚めのケースにパッケージされています。割れちゃったりしたらやばいっすね。スペアがないし(笑)

UK EMI CDPP 039 : [Made In Japan]

ジャケット画像 ジャケット画像

イギリスで製作された、リマスタード・エディションのプロモーション盤になります。独自の番号が与えられていますが、収録曲は製品盤とまったく同一です。CD内周部にSWINDONの刻印があります。パッケージはなく、黒レーベルのディスクのみがクリア・ケースに収められています(使用したフォトはディスクをはっきりさせるために白いケースに収めて画像を作成しています)。関係先へ配布される際には各種インフォメーションが掲載されたリーフレットが付属しますが、手元にあるディスクにはついていません。収録内容は製品盤とまったく同様となります。