Germany BMG [74321477382] : [Angelika Milster / Sehnsucht]

ジャケット画像
74321 47738 2

  1. Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird
  2. Peter
  3. Und Den Traum Gibt Es Doch
  4. Und Dann Stehe Ich Wieder Im Regen
  5. Bei Dir
  6. Heute Will Ich Liebe
  7. Adieu Papa
  8. Komm Lab Uns Traumen
  9. Und Morgen Tut’s Wieder So Weh
  10. Walzer Sterben Nie
  11. Und Dann Am Abend
  12. Zeit Zu Geh’N

日本盤ベストアルバム"All For One"、欧米盤ベストアルバム"Beyond The Sunset"に収録された、アルバム未収録曲"Once In A Million Years"の原曲です。リッチーがテレビで放送されたこの"Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird"のメロディを聴いて気に入り、レコーディングしたそうで、その演奏が、ここに収録されているものになります。歌っているのは Angelika Milsterというドイツ人の女性シンガーです。彼女のサイトに行けば、バイオグラフィが読めます。ドイツ語なので読解に自信がなく、ここに詳しい事を引用することは思うようにいきませんが、長いキャリアを持つベテラン・シンガーのようです。主にクラシックを活躍の場としているようですが、ミュージカル「キャッツ」のドイツ版キャストもつとめたこともあるらしいです。このアルバムは1997年にリリースされていますが、ライナーらしいライナーがなく、曲目と作曲者、編曲者などのクレジットしかないので、どのような主旨のアルバムか、まだ良く調べていません。もしかしたら、テレビ番組などと関係があるのかもしれません。

Blackmore’s Nightが取り上げた"Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird"は一曲目に収録され、彼女の堂々としたアカペラでスタートし、サンプリングではありますが、大変盛り上がるアレンジが施されています。この曲の題名の一部がアルバムタイトルになっていることからも、このアルバムの中でも重要な曲になっているものと思われます。「あこがれ」とでも訳すのでしょうか、たいへんロマンティックなムードに包まれる曲です。

アルバム全体も、黒人霊歌やラテン・ミュージック、トラッドからクラシック、さまざまなメロディが次から次へと出てきます。そして、それを歌う彼女がまた、素晴らしい。ドイツ語がこんなに美しい言語だと、認識を新たにさせられました。誰にでも好かれるであろう声質、豊かな声量。一流のヴォーカル・アルバムです。

JP Mercury PHCR 1388 : [Joan Osborne / Relish]

ジャケット画像
PHCR-1388

  1. St. Teresa
  2. Man In The Long Black Cort
  3. Right Hand Man
  4. Pensacola
  5. Dracula Moon
  6. One Of Us
  7. Ladder
  8. Spider Web
  9. Let’s Just Get Naked
  10. Help Me
  11. Crazy Baby
  12. Lumina

ジョーン・オズボーンは、シンディ・ローパーなどを手がけたプロデューサー、リック・チャートフに見い出され、1995年にこの"Relish"でデビューします。もともと映画を志していた彼女ですが、初めて人前で歌ったビリー・ホリディの歌をきっかけに、歌手への道を進むことになったのだそうです。感情表現の優れた彼女のハスキーな声は、ジャニス・ジョプリンを思わせるところもあり、内容もかなりブルージーなものが主となっています。収録曲のかなりな部分で作曲者としてクレジットされていますが、3曲目の"Right Hand Man"は、キャプテン・ビーフハートのリフにインスパイアされて作られたそうで、クレジットにも彼の本名である、ドン・ヴァン・ブリードの名前があります。また、10曲目の"Help Me"は、サニー・ボーイ・ウィリアムスンのカヴァーとなっています。"St. Teresa"は、彼女のデビュー・シングルでもあり、このアルバムでもトップを飾っている彼女の代表曲ともいえるナンバーです。

リッチーは1997年の Blackmore’s Nightのツアーで、この曲を初めてカヴァーしています。コンサートでは大抵4曲目に演奏され、リッチーのストローク中心のリフと、キャンディスのブルージーなヴォーカルが印象的でした。ここで聴かれる原曲にほぼ忠実なプレイですが、サビで聴かれた一瞬のブレイクは、リッチーらしい盛り上げ方だったといえるでしょう。その後、しばらくこの曲は取り上げていませんでしたが、2006年リリースの"Village Lanterne"アルバムでややハードさを増したアレンジでレコーディングしています。

UK Reprise REP 474 WG : [Ralph Mctell / Streets…]

ジャケット画像
REP 474-WG

  1. Streets Of London
  2. You Make Me Feel Good
  3. Grande Affaire
  4. Seeds Of Heaven
  5. El Progresso
  6. Red Apple Juice
  7. Heron Song
  8. Pity The Boy
  9. Interest On The Loan
  10. Jenny Taylor – Je N’Etais La
  11. Lunar Lullaby
  12. Summer Lightning

ラルフ・マクテルは1968年にトランスアトランティック・レーベルからデビューしたシンガー・ソング・ライターです。"Streets Of London"は、1969年に初めてレコーディングされましたが、この曲が大ヒットしたのは彼がレーベルをトランスアトランティックからリプライズ・レーベルに移籍して初めてレコーディングしたこのアルバム、"Streets…"に再録音で収録された時のことでした。この時、この曲は全英チャート第一位となっています。この"Streets…"アルバムは参加ミュージシャンも英国フォーク界の有名な人脈が参加していたりする事から、日本でも以前からコレクターには有名なアルバムでした。トランスアトランティック・レーベルに残されたオリジナル・バージョンは、ベスト・アルバムなどに収録される事が多く、今年もベスト・アルバムがリリースされたばかりですので、簡単に耳にする事が出来ます。この曲が取り上げられた経緯については"Burrn!"のインタビューでリッチーが語っているのでここでは触れません。……でも、この曲、ホントに歌詞がそんなにたくさんあるのかな?(^^;;;;;

JP Warner 22 P2 2684 : [Bette Midler / Beaches]

ジャケット画像
22P2-2684

  1. Under The Boardwalk
  2. Wind Beneath My Wings
  3. I’Ve Still Got My Health
  4. I Think It’s Going To Rain Today
  5. Otto Titsling
  6. I Know You By Heart
  7. The Glory Of Love
  8. Baby Mine
  9. Oh Industry
  10. The Friendship Theme

1972年にデビューしたベット・ミドラーの10枚目のアルバムです。1980年に主演した映画「ローズ」でお馴染みの方も多いかと思います。これも、1989年に公開された映画「フォーエヴァー・フレンズ ( 原題 : Beaches )」のサウンド・トラック・アルバムとなっています。映画を観ていないため、ストーリーなどの説明はできませんが、アルバムの方はかなり幅広い選曲で、戦前から現代までのさまざまな作品が歌われています。"I Think It’s Going To Rain Today"も、オリジナルは1966年にランディ・ニューマンが作曲したもので、ベットだけでなく、さまざまな歌手によって歌われており、ランディ・ニューマン自身もデビュー・アルバムで歌っています。

リッチーは1997年の Blackmore’s Night 来日の時、テレビのインタビューを受けた時、「次回のアルバムに収録するかもしれない曲」として、この曲をリッチーとキャンディス、2人だけのシンプルなアレンジで、1コーラスのみプレイしています。また、その後のヨーロッパ・ツアーなどでもアンコールで時々演奏していました。その後、2013年にリリースされた[Dancer And The Moon]のオープニング・ナンバーとして、この曲を取り上げています。それまでのライヴ・ステージではデュオで演奏することが多かったナンバーですが、スタジオ録音に際してリズム・トラックがアレンジされ、バンドで演奏されるように変化してきました。