JP Polydor P13P 37002 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive
  3. Bad Attitude

1988年8月にリリースされた日本盤シングルCD。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。[P10P 30015]と同時リリースで、こちらには"Bad Attitude"が追加収録されています。レコード会社としてはミニ・アルバムの扱いだったようです。収録内容はイギリス盤12インチ・シングルの記事を参照してください。裏ジャケットには簡単なライナーノーツと、"Hush"の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

JP Polydor P10P 30015 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive

1988年8月にリリースされた日本盤シングルCD。8cmサイズのディスクにプレスされています。この8cmディスク、欧米では殆ど見かけず、日本でもやがて「マキシ・シングル」の名のもとに通常サイズのシングルCDが主流となっていきました。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。収録内容については、イギリス盤シングルの記事を参照してください。ジャケット裏に簡単な曲解説と"Hush"の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

Germany Polydor PZCD 4 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive
  3. Bad Attitude

1988年6月にリリースされたドイツ盤CDシングル。ヨーロッパでリリースされたCDシングルに関してはUK盤のプレスは確認していませんので、当サイトではドイツ盤を中心として掲載していきます。

12インチ・シングル、[Hush]と同じ曲を収録した3曲入りCDシングルで、サイド・オープンの紙ジャケットに収められています。体裁からするとプロモーション用にも思えますが、流通用のコードが与えられているので、一般流通したものと考えています。収録内容に関しては12インチ・シングルの記事を参照してください。

UK Polydor PZ 4 : [Hush]

ジャケット画像

1988年6月にリリースされたイギリス盤12インチ・シングル。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。ジャケット・デザインは同時リリースだった7インチ・シングルと同様ですが、12インチ・シングルとしては珍しい、見開きジャケットにて登場。

ジャケット画像

A面収録曲、"Hush"のレーベル。アルバム収録テイクと同様の編集のステレオ・ミックス。

ジャケット画像

見開きの内側。アルバムと同様、オフ・ステージ等のショットをずらっと並べたもの。リッチーがユルゲンと並んでギターを構えているショットはいろんなものが伝わってきますね。

ジャケット画像

B面収録曲、"Dead Or Alive / Bad Attitude"のレーベル。"Dead Or Alive"は1987年9月のミラノでのステージですが、ジャケットのクレジットの日付はややアヤシく、[Made In Italy 1987]で述べたように、9月1日の可能性が高いと思われます。"Bad Attitude"の日付は未検証ですが、もしこの日付で正しいとすれば、この後リッチーはアクションで投げ上げたギターを受け止め損ねて指を骨折し、この後のスケジュールをすべてキャンセルしています。

ジャケット画像

UK Polydor PO 4 : [Hush]

ジャケット画像

1988年にリリースされたイギリス盤シングル。こちらは通常盤となり、ブラック・ヴィニールでのプレスとなります。

ジャケット画像

A面収録曲、"Hush"のレーベル。収録内容については限定盤(POC 4)の記事を参照してください。

ジャケット画像

B面収録曲、"Dead Or Alive"のレーベル。収録内容については限定盤(POC 4)の記事を参照してください。

ジャケット画像

裏ジャケット。この通常盤のジャケットは、限定盤にくらべると紙質がやや異なり、若干柔軟性に富んだ仕上がりとなっています。プリントの色調も若干淡い印象です。

UK Polydor POC 4 : [Hush]

ジャケット画像

1988年6月にリリースされたイギリス盤シングル。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。限定盤とされる、ブルー・カラー・レコード。

ジャケット画像

A面収録曲、"Hush"のレーベル。アルバムのミックス・ダウン作業中に一発録りされたテイクといわれています。ご覧のとおりのカラー・レコードではあるものの、レーベルがシンプルすぎて面白くない(おっとっと)。

ジャケット画像

B面収録曲、"Dead Or Alive"のレーベル。アナログ盤LPやCDには収録されず、カセットにのみ収録されていたナンバー。1987年のヨーロッパ・ツアー、イタリアはミラノで収録されたテイクですが、ジャケットのクレジットにある9月4日という日付はおそらく9月1日の誤りと思われます。

ジャケット画像

裏ジャケット。当シングルの規格番号とバーコードの部分だけ、ステッカーになっています。表ジャケットの橙色のステッカーとともに、剥がしちゃうと通常盤と区別出来なくなるので、剥がしちゃいけません(笑)

USA Mercury PRO 473 1 : [Bad Attitude]

ジャケット画像

アメリカでプロモーション用に配布された12インチ・シングル。配布時期ははっきりとしませんが、1987年上半期と思われます。45回転ではなく、33 1/3回転でカッティングされています。両面とも同じテイクの"Bad Attitude"が収録されており、フェイド・アウトが若干早いシングル・ヴァージョン。余裕のあるカッティングのおかげで迫力のある音で鳴ってくれます。

ジャケット画像