JP Polydor MWZ 8103/04 : [On Stage]

ジャケット画像

1977年7月15日、他国盤とほぼ同時期にリリースされた日本盤。「特典付」の文字が仰々しい、印象的な帯がついてます。ただ、特典がつかなくなったあとも、帯の変更がしばらく行なわれず、特典付の帯でもブックレットが付いてないアルバムもありました。つーか、自分が1979年頃に初めて買ったアルバムがそうだったのですが(笑)。ショックでした(ばく)

ジャケット画像

裏ジャケット。下部のクレジットはアメリカ盤に準じてはいますが、細かいところで異なったものになっています。

ジャケット画像

特典のオール・カラー、8ページのブックレット(帯には「写真集」と謳われてますが、そう呼ぶのはためらいというものが(^^;)。中身は画像を用意するのがめんどくさいので、近年リリースされた紙ジャケットCDについてるミニチュアをみてくださいませ(笑)。また、イギリス盤に付いていたカスタム・インナー・バッグは、4ページのリーフレットとして付属しています。特典が付いていない特典帯のレコードを買った自分は、このリーフレットが特典だと思い込み、「8ページじゃなくて4ページじゃん。帯の誤植なんて情けねー」とか思ってたんですが、あとでこのブックレットの存在を知り、そんな自分が一番情けなかったことに気付いたのでした(笑)

ジャケット画像

レーベルのA面。マトリクスを見る限り、カッティングは日本独自に行なっているようです。「世界同時リリース」という状況から、使われたマスターに関していろいろと事情を邪推出来るわけですが、そこは一人で妄想して楽しむ部分でありましょう(^^;

USA Oyster OY 2 1801 : [On Stage]

ジャケット画像

1977年、イギリス盤と同時期にリリースされたアメリカ盤。イギリス盤よりも背表紙は若干薄め、紙質もやや柔らかいので、丸い印象を持つ作りとなっています。

ジャケット画像

裏ジャケット。下部のクレジットがイギリス盤とやや異なっています。このアルバムにも、見開きではないジャケットがあると考えていますが、手元にはありませんです。

ジャケット画像

レーベルのA面。アメリカ盤に関しては、カスタム・インナー・バッグが付いているレコードを見たことがありません。といっても、それほど数を見ていないので、ついていないのが仕様なのかどうかは不明です。

ジャケット画像

プロモーション用の白レーベル。マトリクスを見ると、マスターテープからカッティングされたラッカーは、英米共通で使用されているようです。マザーを作る段階からはそれぞれの国で工程が進んでいるように思います。アメリカ盤のレコード番号は、カッティングされた原盤番号と同じものが使われています。

UK Polydor [2657016] : [On Stage]

ジャケット画像

1977年7月11日にリリースされたイギリス盤。ジャケット全体を枠に見立てて、その中にステージ全景をあしらったデザインは、Deep Purpleの"Made In Japan"アルバムを彷佛とさせますが、ベースが白のせいか、印象がちょっとユルいものになっているような。

ジャケット画像

裏ジャケット。ツアー・スタッフや使用機材まで、クレジットが細かいわりに、収録場所についてはじつに大雑把というか、スルーされているというか(笑)。おかげで、アルバムの発表後のン十年間、収録場所を特定しようという楽しみをファンにあたえつづけてくれたのはありがたいことだった……と、思いたいとこです。某誌の編集長まで熱中しちゃったですからねぇ。あの記事を見た時は、ファンジンにまかせといた方がいいのではないかと思ったものですが……自分ですか?めんどくさいです(ばく)

ジャケット画像

見開きを開いたところです。ロニーの一本足ポーズがなんとなくイアン・アンダーソン(^^;。それにしても、やっぱりシンプルですねぇ。

ジャケット画像

レコードを入れる内袋は、バンドのフォトをあしらったカスタム・インナー・バッグとなっています。Deep Purpleを含めた、リッチーのイギリス盤アルバムの中で、初めてカスタム・インナーを使用したレコードとなりました。

ジャケット画像

これらのフォト、日本盤ではリーフレットとしてつけられています。

ジャケット画像

おそらく、これらのフォトもジャケットの候補写真だったのではないかと思われますね。

ジャケット画像

ジャケット画像

レーベルのA面です。いちおう、イギリス盤に関しては全てのレーベル画像を掲載する予定でいますので、4枚載せておりますが、ズラッと並べても、絵的には面白味が足りないような(^^;

ジャケット画像

一見すると、レーベルに印されているレコードの番号と、ジャケットに印されているレコード番号が違うように感じますが、レーベルにはジャケットに印されている番号も、"Set No.2657 016"として小さく入れられています。マトリクスを見ると、マザーの番号が、レーベルに印されている番号と同じ、"2929 041"になっています。カッティング時につけられたと思われる原盤番号は、また違うものがついています。ややこしいな(^^;

ジャケット画像

ジャケット画像