USA Mercury [8240031M1] : [Perfect Strangers]

ジャケット画像 ジャケット画像

ドイツ盤と同時期にリリースされたと思われるアメリカ盤CD。規格番号はドイツ盤と同じですが、CDのセクタ数が微妙に違うので、原盤のカッティングはドイツ盤と異なっていると思います。

基本はドイツ盤と同様で、裏ジャケットのクレジットに少々異なるレイアウトがあること、ブックレットのCDについての文章がドイツ盤と異なる事、CD盤面に"Made In USA"の文字がある事などの相違点があります。

Germany Polydor [8237772YH] : [Perfect Strangers]

ジャケット画像 ジャケット画像

1984年、LPやCDと同時にリリースされたCD。ポリドールはドイツ系のレーベルのためか、ヨーロッパで流通したCDはドイツ(当時は西ドイツ)プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、ポリドール系のヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。

ジャケット、リーフレットはアナログ盤に準拠したもので、LPのインナー・スリーヴに掲載されていた写真や歌詞、クレジットなどが掲載されています。"Not Responsible"はボーナス・トラック扱いという事からか、歌詞は掲載されていません。

Australia Polydor [8237771] : [Perfect Strangers]

ジャケット画像

おそらく英米盤と同時期にリリースされたオーストラリア盤になります。この地からツアーが始まるため、突貫的にリリース作業が進んだのでしょう、結果的にこのオーストラリア盤のみ、見開きジャケットでのリリースとなりました。

ジャケット画像

裏ジャケット。カセットやCDにはボーナス・トラックが入っている旨のコピーが左上に入っています。

ジャケット画像

こちらが見開きを開いたところになります。他国ではインナー・バッグとして使われているデザインがそのままレイアウトされています。おそらくインナー・バッグを別に作る時間がなかったか、突貫作業の中で連絡ミスがあったか、そのあたりの事情から、こういったパッケージになったのではないかと邪推しています。

ジャケット画像
ジャケット画像

JP Polydor 25 MM 0401 : [Perfect Strangers]

ジャケット画像

1984年11月、アメリカ盤とほぼ同時期に登場した日本盤。大学の生協で買いました(笑)帯のコピーがDeep Purpleらしさからは若干離れたイメージになっているように思うのは私だけでしょーか。デザインそのものもカッコ良くねーなと(汗

ジャケット画像

裏ジャケット。インナーバッグは、今回はリーフレットにならず、インナーバッグとして付属しています。別紙で伊藤政則氏のライナーノーツがついていますが、手書き風にプリントされています。

ジャケット画像
ジャケット画像

レーベル。初めて針を落とした時のことは忘れないと思います。なんだかんだ言ってやっぱりDeep Purpleの新作が聴けるというのは嬉しかったものでした。

USA Mercury [8237772] : [Perfect Strangers]

ジャケット画像

1984年11月にリリースされたアメリカ盤。ステッカーに書かれたコピーがアメリカらしいですねー。

ジャケット画像

裏ジャケット。商品構成はイギリス盤と同様です。インナー・バッグの作りは若干薄手の紙質になっています。再結成の話題性と大規模なアメリカ・ツアーの結果、かなりのロング・セラーとなっています。

ジャケット画像
ジャケット画像

UK Polydor POLHP 16 : [Perfect Strangers]

ジャケット画像

1985年、イギリスで行なわれたネブワース・フェスティバルに出演した際に記念として限定リリースされたピクチャー・ディスクです。右上に限定であることを示すステッカーが貼られています。限定といっても、数はけっこう出回っていますから、今でもよく見かけるんじゃないかと思います。

ジャケット画像

裏ジャケット。彼らのライヴ・フォトを中心にレイアウトされたもの。なんだかんだいって3枚にわたってフレームに入ってきてるロジャーがなんだかなと(笑)

それはともかく、このピクチャー・ディスクには、ボーナス・トラックとして"Not Responsible"が収録されています。当時はカセットとCDにのみ収録されていたナンバーで、このレコードで初めてアナログ・ディスクとして登場したことになります。まだCDを持ってなかった当時、これが聴けるってだけで、買い込んだのを憶えてます。

ジャケット画像

レコードのA面。こちらのグループ・フォトの方がA面になるんですねー。こっちを表に向けてジャケットに入れてある場合も多くあります。つーか、私が新品でレコード・ショップで購入した時は、こちらが表に入ってたと記憶してます。

ジャケット画像

レコードのB面。こちらを表に向けてジャケットに収めているのは、まぁ、自分の好みでやってるとずーっと思ってたのですが、Purple Collectionを見ると、こーなってるので、ひょっとするとオリジナルの収納はこっちだったんでしょうか?記憶が曖昧であります(汗

UK Polydor POLH 16 : [Perfect Strangers]

ジャケット画像

1984年10月にリリースされたイギリス盤。再結成Deep PurpleはRainbowと同じく、ポリグラムとの契約でレコードをリリースしており、どの国のレコードがオリジナル盤となるかはややこしいところですが、とりあえず従来どおり、イギリス盤を中心に進めさせていただきたいと思います。

ジャケット画像

裏ジャケット。表とともに、シンプルなデザイン。

ジャケット画像

インナー・バッグです。レコーディング・セッションが行なわれたバーモントでのスナップを中心にレイアウトされた写真と、歌詞が掲載されています。イギリス盤らしい、しっかりとした作り。

ジャケット画像

インナー・バッグ、裏面になります。

ジャケット画像
ジャケット画像