1981年1月にリリースされた日本盤。今はなきトリオから、TRASHレーベルの一枚としてリリースされました。当時は普通の音楽ファンで特にDeep Purpleのファンというわけでもない人々の間でもかなり話題になり、NHKのFMでも丸ごと放送されたりしていました。最近のライヴ音源と違いそれほどマニアックな存在のアルバムではなかったように思います。

Disc 1 (In Concert 1970)

1970年の"In Concert"を収めた1枚目のレコード・レーベル。シンプルなデザインですね。インナー・バッグはイギリス盤のような裁断はない、通常の四角いものになっています。また、この日本盤だと聴感上の印象は一層モノラルに近付きます。しかし、"STEREO"表示なのだな(^^;

Side A

1. Speed King
2. Wring That Neck

Side B

1. Child In Time
2. Mandrake Root

Disc 2 (Sound of Seventies 1972)

1972年に収録された"Sound of Seventies"の分を収めた2枚目のレコード・レーベル。イギリス盤にくらべると、いくらか地味な印象の残るカッティングとなっているように思います。センターが妙に凹んでる感じの音場になるのは、我が家の再生環境のせいでしょーか（笑）

Side A

1. Highway Star
2. Strange Kind Of Woman
3. Lazy
4. Never Before

Side B

1. Space Truckin’
2. Lucille

裏ジャケット。タイム表示がイギリス盤と少々異なります。分単位は同じですが、秒単位だとかなり数字にばらつきがあるような。んで、面白いのは、どちらもトータルタイムの数字が、これらのトラック・タイムを足した数字にならないこと。イギリス盤は各トラックの合計タイムより短いし、日本盤は長いです。どーやって決めてたんだろ？

1980年12月にハーヴェスト・レーベルからリリースされたイギリス盤。ジャケットのモンタージュ風のメンバー写真は、もしかしたらThe Beatlesの"A Hard Day’s Night"アルバムのジャケットをモチーフにしているのかもしれません。プリントの色がDeep Purpleらしいなと思います。

Disc 1 (In Concert 1970)

1枚目のレコード、A面のレーベル。こちらは1970年に収録された"In Concert"の音源からで、曲目、曲順は以下のとおりです。アナログ盤の収録時間の限界からか、アナウンスが収録されていない等、トランスクリプション・ディスクとの相違があります。

Side A

1. Speed King
2. Wring That Neck

Side B

1. Child In Time
2. Mandrake Root

1枚目のレコードのインナー・バッグになります。やっぱ、1969年から1970年にかけてのリッチーはカッコいいですねぇ。

1枚目のレコード、B面のレーベルになります。いちおう「グリーン・ハーヴェスト」と呼ばれるタイプのレーベルですが、文字色まで緑ってのが、ちょいと違和感がありますな。んで、表記は"STEREO"となってはいますが、元になったBBC音源のミックス自体はおそらくモノラルです。当アルバムの製作過程でステレオ・システムでのマスタリング、カッティングがされているのだと思われますが、私見を書かせていただけるのなら、聴感上はモノラル。このポイントは後のCD化の際にも重要となってきます。

1枚目のレコードのインナー・バッグ、裏面になります。つーてもどっちが裏なんだか（笑）。四隅が丸められ、取り出し口も出し入れのしやすさを考慮したと思われる裁断がされています。

見開きのジャケットを開いたところ。

Disc 2 (Sound of Seventies 1972)

2枚目のレコード、A面のレーベルになります。こちらは、"Sound of Seventies"と題された番組の放送用に収録された、1972年のコンサート音源からの編集になっています。曲目、曲順は以下のとおり。アナログ盤の収録時間の限界からか、曲数が少ない、アナウンスが収録されていない等、トランスクリプション・ディスクとの相違があります。

Side A

1. Highway Star
2. Strange Kind Of Woman
3. Lazy
4. Never Before

Side B

1. Space Truckin’
2. Lucille

2枚目のレコードのインナー・バッグになります。やっぱ、1969年から1970年にかけてのリッチーはカッコいいですねぇ。（あれ？コピペしてねーか(^^;;;）

2枚目のレコード、B面のレーベルになります。こちらのオリジナル・テープは8トラックとのことで、クレジットによれば当アルバム製作の際にリミックスがされているとのことですが、トランスクリプション・ディスクとの違いはどこかに生じていたりするのでしょうか？本物のトランスクリプション・ディスクと聴き比べてみないとどーにもならないですが、聴いたことないし(^^;

2枚目のレコードのインナー・バッグ、裏面になります。つーてもどっちが裏なんだか（笑）。四隅が丸められ、取り出し口も出し入れのしやすさを考慮したと思われる裁断がされています（だから、コピペしてねーか？(^^;;;）。

裏ジャケット。見開き内側や、裏ジャケに到るまで、サイモン・ロビンソン氏の力の入ったライナー・ノートが読めますが、トータル・タイムがなんか違ってるよーな気がするのはなぜだろう(^^;。

1992年にリリースされたイギリス盤CD。この時がイギリスにおける初のCD化でした。内容も、アナログ盤でカットされていたナレーション、楽曲等を新たに収録し、当時の番組を可能な限り再現しようとしている、完全版となっています。

Disc 1 (In Concert 1970)

1970年の"In Concert"を収めた1枚目。当日の実際の曲順とされているオーダーに直され、司会者のMCも復活しています。当ディスクで聴かれるミックスは、明らかにステレオ・プレゼンスが加えられています。素材となったモノラル音源の素性があまり良くなかったのか、右チャンネルにノイズが乗っていたり、聴感上の位相がふらふらしていたり、上質の処理になっているとはいえません。これだったら、ピュアなモノラル・ミックスのままリリースして欲しかったところです。

1. Speed King
2. Child In Time
3. Wring That Neck
4. Mandrake Root

Disc 2 (Sound of Seventies 1972)

1972年に収録された"Sound of Seventies"の分を収めた2枚目のディスク。こちらはアナログ盤でカットされていた"Maybe I’m A Leo"と"Smoke On The Water"が新たに収録され、ナレーションや曲間も再現されています。

1. Highway Star
2. Strange Kind Of Woman
3. Maybe I’m A Leo
4. Never Before
5. Lazy
6. Space Truckin’
7. Smoke On The Water
8. Lucille