UK Purple Records PUR 208 : [Just Might Take Your Life]

ジャケット画像 ジャケット画像

ジャケット画像
Booklet

  1. Burn
  2. Might Just Take Your Life
  3. Lay Down, Stay Down
  4. Mistreated
  5. Smoke On The Water
  6. You Fool No One – The Mule
  7. Space Truckin’

2003年にリリースされた、イギリス盤CD。Sonic Zoomレーベルとしての第五弾となった当アルバムは、シリーズ初の第三期の音源登場となりました。2003年春にVAPから先行リリースされていた日本盤と収録内容は全く同一です。アルバム・タイトルが日本盤と異なっているので、別音源と誤解して入手しないように気をつけてください。このタイトルは、アナログ盤でリリースされていた海賊盤からとられたものです。杉山氏のディスコグラフィにもあるとおり、この海賊盤をリリースしたメーカーは当時かなり評判が悪く、粗悪なディスク・トゥ・レコードやブート・オブ・ブート盤ばかりリリースしていました。ジャケットのデザイン・センスも独特のモノがあり(ハッキリ言ってダサい)、このアルバムのジャケットも印象的ではあるものの、「うーみゅ」なモノでした。当CDでは、このダサダサのジャケットから、タイトル・ロゴやイラストの一部を使用し、スリックの色と同色でプレスされたディスクになっています。

ブックレットは、文章の量はシリーズ中最少だと思います。ページ数は変わらないものの写真の掲載が多く、見開きをいっぱいに使ったステージフォトなどは、ほとんどスペース稼ぎにしか見えないのがツラいところ。解説を執筆しているのはサイモン・ロビンソン氏ですが、このコンサートそのものにについての記事は、あまり目新しい記述は見られません。付け加えられているのは、最後に書かれている海賊盤のリリース状況などと、この音源がリリースされる事になった経緯の部分くらいでしょうか。新たな全長盤DVDの製作にあたって、当音源のリマスタリングが行なわれたようです。この音声トラックをVAPが先行リリースする形で、今回の発売に至ったようです。

UK Purple Records PUR 206 : [Perks And Tit]

ジャケット画像 ジャケット画像

ジャケット画像
Booklet

  1. Burn
  2. Might Just Take Your Life
  3. Lay Down, Stay Down
  4. Mistreated
  5. Smoke On The Water
  6. Keyboard Solo

2003年に発売された、イギリス盤CD。Sonic Zoomレーベルとしての第六弾となるリリースでした。

当アルバムでは、今までアナログの海賊盤等でバラバラに収録されてきた曲をすべてまとめています。これだけだったら、以前リリースされていたライヴCD[Burnin’ Passion]の前半部と同様ですが、それだけで終わらないところはさすがオフィシャル。"You Fool No One"の導入部にあたる、ジョンのキーボード・ソロが5分程度、新たに収録されています。ライナーによれば、今回のソースはオリジナルのサウンド・ボード・テープだということです。このジョンのソロや"Mistreated"でのリッチーのギターを聴くにつけ、各人のソロが展開されるコンサート後半部を聴いてみたくなりますが、残念なことに後半部のテープは行方不明ということで、現在は聴く術がないようです。

JP Teichiku 18DN 32 : [Live In London]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Burn
  2. Might Just Take Your Life
  3. Lay Down, Stay Down
  4. Mistreated
  5. Smoke On The Water
  6. You Fool No One

1989年7月にテイチクよりリリースされた、初CD化となる日本盤。CD化にあたり、伊藤政則氏が新たに書かれたライナーノーツと、"Lay Down, Stay Down"のギター譜がついています。これ以降、テイチクはゴールドCDや缶入り、ピクチャー・ディスクや紙ジャケットなど、さまざまな形態でリイシューを繰り返していきます。音圧がある程度上げられたりしているディスクもありますが、どのディスクもイギリス盤LPで使用されたものと同一音源からのリマスタリングとなっています。

JP VAP VPCK 85325 : [Live In London]

ジャケット画像 ジャケット画像

Disc 1

  1. Burn
  2. Might Just Take Your Life
  3. Lay Down, Stay Down
  4. Mistreated
  5. Smoke On The Water
  6. You Fool No One

DIsc 2

  1. Space Truckin’

2003年にVAPからリリースされた日本盤CD。テイチクから発売権が移動した[Live in London]に、当時イギリスで登場したボックス・セット、[Listen Learn Read On]で公式盤として初登場した、当日の"Space Truckin’"を新たなディスクに収録して2枚組としたパッケージです。2枚組ということで、見開きのペーパー・スリーヴでリリースされており、内側にはアナログ盤のレコード内袋に使われていたデザインを配しています。

当アルバムが登場したことで、当日に演奏されたナンバーはとりあえずまとめて聴けるようになったわけですが、1982年の初リリース当初から[Live in London]には編集が加えられていたわけで、これらをまとめたからといって、当日のコンサートの「完全版」になるかというと、決してそのようなことはありません。そのあたりはVAPもわきまえていたらしく、CD帯や、新たに書き起こされた酒井康氏のライナーノーツでも「"Space Truckin’"を初収録」とは書いてありますが、「完全版」とは書かれていません。

当CDや、[Scandinavian Nights]など、当時VAPがリリースしたアルバムには、[Listen Learn Read On]で登場した音源をできるだけ活用しようとした形跡があります。その結果、これらは一風変わったパッケージとして残っており、日本盤で聴ける音源が増えたことは喜ばしいことでしたが、もうひと踏ん張りして、[Listen Learn Read On]そのものの日本盤化を実現してほしかったとも思います。

JP Warner Music Japan WPCR 875 : [Made In Europe]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Burn
  2. Mistreated
  3. Lady Double Dealer
  4. You Fool No One
  5. Stormbringer

1996年、ワーナー・パイオニアから社名変更をした、ワーナー・ミュージック・ジャパンからリリースされたリマスター盤になります。当時漏れ聞いた話によれば、日本側はリマスターに積極的だったものの、Warner Brothersは乗り気でなく、結局日本独自でのリマスタリングになったようですが、これもうろ覚えの茶飲み話なので、本気に取られると困るなーと。リマスタリングはLee Herschbergというエンジニアが手掛けたとされていて、このリマスターは日本でのみ流通しているもの……だと、思うんだけどなー(^^;

このリマスター・シリーズ、当初はここに掲載した、通常のCDケースに収められたパッケージでリリースされましたが、1998年に紙ジャケットでリリースされたのを皮切りに、帯を再現したり、UK盤ジャケットを再現したり、SHM-CDにしたり、なんだりかんだり、いーかげんにしろよと言いたくなるくらい何度も何度もリリースされています。1年に2回くらいづつ再発があるよーな錯覚に陥りますが(ばく)、音源自体は変わらないので、日本独自のリマスターとは言っても、どれか一つ聴いてれば十分かと思います。全部聴きたい、という人を止めるつもりはさらさらありませんが(汗

JP Teichiku TECW 35234/35 : [Mk III The Final Concerts]

ジャケット画像 ジャケット画像

Disc 1

  1. Burn
  2. Stormbringer
  3. Gypsy
  4. Lady Double Dealer
  5. Mistreated
  6. Smoke On The Water
  7. You Fool No One

Disc 2

  1. Space Truckin’
  2. Going Down – Highway Star
  3. Mistreated
  4. You Fool No One

1996年6月、日本先行発売としてテイチクよりリリースされた盤です。その後リリースされた各盤とは全く異なるジャケット・デザインでの登場となりました。当時の私はパソコン通信をやり始めたばかりの頃で、インターネットにも繋いでいたかいないか、くらいの時でしたから、情報もそれほど集められず、ショップの店頭でこのアルバムをいきなり見かけて驚いたのを憶えています。地味なジャケットでライナーも無しの無愛想なパッケージでしたが、ひさびさの初登場音源ということで、印象的なものになっています。

ブックレットには解説は掲載されておらず、歌詞のみ。それも、"Gypsy"と"Lady Double Dealer"は省略されています。ケースは2枚組スリムケースで、日本盤では珍しい、内部トレイが折り込まれるタイプで、2枚目のCDはケースを広げないと出てこないやつ(こーいう説明でわかってもらえるのだろーか(^^;)です。レーベルもホワイト・レーベルにグループ名やタイトル等、必要最低限のクレジットがされているだけのシンプルなもの(文字色が1枚目は青、2枚目はピンクとなっています)で、オフィシャルでリリースされたアーカイヴ音源としてはずいぶんと不親切なパッケージ。相当急いで準備したような様子が伺えます。そのせいか、ブックレットに掲載されている曲目データに間違いが見られたりします。

UK Connoisseur DPVSOP CD 230 : [Mk III The Final Concerts]

ジャケット画像 ジャケット画像

Disc 1

  1. Burn
  2. Stormbringer
  3. Gypsy
  4. Lady Double Dealer
  5. Mistreated
  6. Smoke On The Water
  7. You Fool No One

Disc 2

  1. Space Truckin’
  2. Going Down – Highway Star
  3. Mistreated
  4. You Fool No One

日本盤からやや遅れて1996年7月にリリースされたUK盤。Connoisseurからの登場です。日本盤と異なり、通常の2枚組ジュエル・ケースにパッケージされ、ジャケット・デザインも全く異なったものになっています。豊富な写真と解説が掲載されたブックレットがついており、明らかに日本盤よりも出来の良いパッケージ。願わくば、従来のConnoisseur盤同様、アナログ盤のリリースもしてほしかったところです。