JP Victor VICP 64332 : [Purple People]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Celebration (Tony Ashton & Jon Lord)
  2. Libel (Hard Stuff)
  3. Hamburgers (Rupert Hine)
  4. Hawaii (Yvonne Elliman)
  5. Gold Medallions (Tucky Buzzard)
  6. Rolling With My Baby (Silver Head)
  7. I Can’t Explain (Yvonne Elliman)
  8. Clouds In My Hair (Maldoon)
  9. Vermouth Rondo (Buddy Bohn)
  10. Look Out Cleveland (Carol Hunter)
  11. Monster In Paradise (Bullet)
  12. Sloeback (Tony Ashton)
  13. Looking Back (Bunter)
  14. Man From Afghanistan (Curtiss Maldoon)
  15. Love’s Bringing Me Down (Yvonne Elliman)
  16. Gemini Suite Vocal Movement (Jon Lord & Guests)
  17. The Monk (Rupert Hine)
  18. Who Is Dr. Who (Jon Pertwee)

2008年、VAPからビクターに発売権が移動して再発された日本盤CD。2004年により完全な形のイギリス盤CDが登場していますが、ビクター盤は2003年にリリースされたVAP盤のままでの登場。赤岩和美氏のライナーノーツは掲載されているものの、イギリス盤CDに掲載されていたブックレットの日本語訳は準備されませんでした。まぁ、いろいろ言いたい事はありますが、やめておこう……

JP Polydor P10P 30015 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive

1988年8月にリリースされた日本盤シングルCD。8cmサイズのディスクにプレスされています。この8cmディスク、欧米では殆ど見かけず、日本でもやがて「マキシ・シングル」の名のもとに通常サイズのシングルCDが主流となっていきました。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。収録内容については、イギリス盤シングルの記事を参照してください。ジャケット裏に簡単な曲解説と"Hush"の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

UK Polydor POSP 251 : [Can’t Happen Here]

ジャケット画像

1981年6月にリリースされたイギリス盤シングル。アルバム[Difficult To Cure]からのカットになります。「ばいおれんす」なイメージを狙って撮影されたと思われるグループ・フォトですが、なんか雰囲気がユルいですね(^^;。唯一、リッチーがコンセプトに沿っていて、笑顔でもコワい(笑)

ジャケット画像

A面収録曲、"Can’t Happen Here"のレーベル。イントロ、エンディング等を若干編集した、ステレオ・ミックスのシングル・ヴァージョン。プロモーション・ビデオはもう少しつままれていますが、当シングルはそれより若干長い編集です。イギリス国内のチャートでは20位まで上がっています。

ジャケット画像

B面収録曲、"Jealous Lover"のレーベル。1981年のアメリカ・ツアー中、4月中旬にミネアポリスでレコーディングされました。これが、リッチーとジョーの初めての共作となります。レコーディング直後の1981年のツアー音源では現在ライヴテイクを確認していませんが、翌1982年のアメリカ・ツアーで、稀に演奏している音源があります。

ジャケット画像

裏ジャケット。うーみゅ、表と合わせて考えると、アメリカに殴り込む感じなジャケットなのだろーかと。よくわからないっすね(^^;

UK Purple Records PUR 326 : [Purple People]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Smoke On The Water
  2. Celebration (Tony Ashton & Jon Lord)
  3. Libel (Hard Stuff)
  4. Hamburgers (Rupert Hine)
  5. Hawaii (Yvonne Elliman)
  6. Gold Medallions (Tucky Buzzard)
  7. Rolling With My Baby (Silver Head)
  8. When A Blind Man Cries
  9. I Can’t Explain (Yvonne Elliman)
  10. Clouds In My Hair (Maldoon)
  11. Vermouth Rondo (Buddy Bohn)
  12. Look Out Cleveland (Carol Hunter)
  13. Monster In Paradise (Bullet)
  14. Sloeback (Tony Ashton)
  15. Looking Back (Bunter)
  16. Man From Afghanistan (Curtiss Maldoon)
  17. Love’s Bringing Me Down (Yvonne Elliman)
  18. Gemini Suite Vocal Movement (Jon Lord & Guests)
  19. The Monk (Rupert Hine)
  20. Who Is Dr. Who (Jon Pertwee)

2004年、日本でのリリースからやや遅れての登場となったイギリス盤CD。日本盤では未収録だったパープル・ナンバー2曲も収録され、日本盤で登場していたボーナス・トラックも全曲収録された、全20曲。ブックレットもレコードやプロモキットなどの豊富な写真と、レーベルの歩みが記された詳細な文章が掲載された充実したものです。これはもう日本盤よりも良い出来ではあるのですが、日本に先に出させておいて、そのアドバンスでより充実したパッケージで本国でのリリースがされ、日本盤は旧仕様のまま、長い事放っとかれるといったような、なんだかなという印象があるのも正直なところ。近年のPurple Recordsの日本盤はそういったパターンが続いているような気もして、日本のファンが世界中のレコード会社からたかられているような、なんともいえない気持ちになる時もあります。

Germany Polydor PZCD 4 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive
  3. Bad Attitude

1988年6月にリリースされたドイツ盤CDシングル。ヨーロッパでリリースされたCDシングルに関してはUK盤のプレスは確認していませんので、当サイトではドイツ盤を中心として掲載していきます。

12インチ・シングル、[Hush]と同じ曲を収録した3曲入りCDシングルで、サイド・オープンの紙ジャケットに収められています。体裁からするとプロモーション用にも思えますが、流通用のコードが与えられているので、一般流通したものと考えています。収録内容に関しては12インチ・シングルの記事を参照してください。

USA Polydor PRO 147 : [I Surrender]

ジャケット画像

1981年、ラジオ局等へプロモーション用に配布されたアメリカ盤12インチ・シングル。45回転ではなく、33 1/3回転でカッティングされています。ホワイトのプレーン・ジャケットにシンプルなインフォメーションが書かれたステッカーが貼られています。裏ジャケットには、印刷やステッカー等は何もありません。インナー・バッグは、黒いポリドールのカンパニー・スリーヴとなっています。

ジャケット画像

A面収録曲、"I Surrender"のレーベル。アルバム・テイクをそのまま収録したステレオ・ミックス。余裕のあるカッティングで、音圧も高く、迫力のある音が聴けます。

ジャケット画像

B面収録曲、"Spotlight Kid"のレーベル。アルバム・テイクをそのまま収録したステレオ・ミックス。余裕のあるカッティングで、音圧も高く、迫力のある音が聴けます(おっとコピペばればれじゃん(^^;)。

JP VAP VPCK 85333 : [Purple People]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Celebration (Tony Ashton & Jon Lord)
  2. Libel (Hard Stuff)
  3. Hamburgers (Rupert Hine)
  4. Hawaii (Yvonne Elliman)
  5. Gold Medallions (Tucky Buzzard)
  6. Rolling With My Baby (Silver Head)
  7. I Can’t Explain (Yvonne Elliman)
  8. Clouds In My Hair (Maldoon)
  9. Vermouth Rondo (Buddy Bohn)
  10. Look Out Cleveland (Carol Hunter)
  11. Monster In Paradise (Bullet)
  12. Sloeback (Tony Ashton)
  13. Looking Back (Bunter)
  14. Man From Afghanistan (Curtiss Maldoon)
  15. Love’s Bringing Me Down (Yvonne Elliman)
  16. Gemini Suite Vocal Movement (Jon Lord & Guests)
  17. The Monk (Rupert Hine)
  18. Who Is Dr. Who (Jon Pertwee)

2003年に日本先行発売としてリリースされた、初CD化盤となります。アナログ盤に収録されていたパープル・ナンバー2曲は契約の問題で収録されずに終わりました。また、CD化にあたって8曲のボーナス・トラックが収録されました。当時シングルのみでリリースされていたり、サンプラーにのみ収録されていた未発表曲だったり、どれも貴重な録音です。赤岩和美氏が執筆された、ボーナス・トラックを含めた各アーティストの詳細な解説が掲載されたブックレットが付属しています。これを読めば、Purple Recordsのアーティストについてひととおりの事を知る事が……出来るかな? シングル・オンリーだったアーティストもまだいるので、十分とは言えませんが、現時点で日本語で読める資料としては、「レーベル・ブック 4」に次いで貴重な文章になっています。