JP Polydor 7 DM 0044 : [Stone Cold]

ジャケット画像

1982年春にリリースされた日本盤7インチ・シングル。ジャケットは英米盤に使用されたフォトを基本としていますが、バックに眼のデザインは入っていません。白を基調としたデザインはRainbowのイメージを変えようとしていたようにも思えます。

ジャケット画像

A面収録曲、"Stone Cold"のレーベル。英米盤同様、エンディングが若干つままれたシングル・ヴァージョン。

ジャケット画像

B面収録曲、"Rock Fever"のレーベル。こちらも特に違いのないアルバム・ヴァージョンのステレオ・ミックスです。

ジャケット画像

裏ジャケット。酒井康氏の解説と、歌詞が掲載されています。対訳はありません。

USA Mercury [76146 DJ] : [Stone Cold]

ジャケット画像

1982年にアメリカで配布されたプロモーション用7インチ・シングル。クリア・ブルーのヴィニールでプレスされています。

ジャケット画像

このプロモーション用シングルも、両面に"Stone Cold"が収録されています。一時期のプロモは同じ楽曲のモノラル・ミックスとステレオ・ミックスが収録されていたりするケースがありましたが、このプロモは両面ともシングル・ヴァージョンのステレオ・ミックスが収録されています。

USA BMG 2810 2 RDJ : [Love Conquers All]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Love Conquers All (edit)
  2. Love Conquers All

アメリカで1991年に配布されたプロモーション用シングルCD。アルバム[Slaves And Masters]からのカットとなります。イギリス盤12インチ・シングル、[Love Conquers All]のポスター・カバーに使用されていたグループ・フォトを使用したジャケット。やはり、販売用シングルCDはリリースされていません。1曲目にシングル用エディット、2曲目にアルバム・ヴァージョンを収録。レーベルは通常のRCAレーベルです。

USA Mercury MK 195 : [Stone Cold]

ジャケット画像

アメリカでのディストリビュートがマーキュリーに移動した1982年にラジオ局等へ配布された、アルバム[Straight Between The Eyes]のプロモーション用アメリカ盤12インチ・シングル。クリア・ブルーのヴィニールでプレスされた美しいレコードで、33 1/3回転でカッティングされています。

ジャケット画像

レーベル。このレコードは両面とも、"Stone Cold"が収録されています。ヴァージョンの違い等もなく、アルバムと同様の編集で収録されたステレオ・ミックス。アメリカ盤らしい、音圧のあるカッティングで、迫力のある音が聴けます。

JP BMG BVDP 27 : [Love Conquers All]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Love Conquers All
  2. Slow Down Sister

1991年2月にリリースされた日本盤シングルCD。アルバム[Slaves And Masters]からのカットとなります。"Love Conquers All"はシングル用エディット・ヴァージョン、"Slow Down Sister"はアルバム未収録トラックです。イギリス盤12インチ・シングルの記事を参照してください。ジャケットの内側に"Love Conquers All"の歌詞が対訳付きで掲載されています。

USA Mercury [76146] : [Stone Cold]

ジャケット画像

イギリス盤と同じ頃、1982年4月あたりにリリースされたと思われるアメリカ盤7インチ・シングル。しばらくの間、プロモーション用のディスクしか配布されてこなかったアメリカで、久々に一般向けにリリースされたシングル盤となります。RainbowはこのアルバムからアメリカでのディストリビュートがMercuryに移動しており、このあたりにシングルに絡む事情があったのかもしれないとか、いろいろ想像すると楽しいです(ばきっ☆)

ジャケット画像

A面収録曲、"Stone Cold"のレーベル。エンディングが短く編集されたシングル・ヴァージョン。全米チャート40位まで上昇しています。"Since You Been Gone"は全米57位で、それより良い成績を収めていたことになります。事実、この曲がRainbowのアメリカにおける最高位を獲得しており、アメリカでRainbowが取り上げられる度にこの曲に触れられるようになっていきます。

ジャケット画像

B面収録曲、"Rock Fever"のレーベル。アルバムと同様の編集のステレオ・ミックス。

ジャケット画像

裏ジャケット。イギリス盤と同様のデザインですが、トップ・オープンとなっており、上辺がややカーヴを描く処理がなされています。