USA Mercury CDP 16 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush

1988年にアメリカで配布されたプロモーション用シングルCD。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。

アナログ盤ではライヴ・テイクも配布されていましたが、CDでは当スタジオ・テイクのみの配布に終わりました。アメリカでは販売用シングルはアナログ、CDともリリースされていません。アルバム・テイクと同一のヴァージョンが収録されています。サイド・オープンの紙ジャケットに収められています。

USA Polydor PRO 156 : [Can’t Happen Here]

ジャケット画像

1981年、ラジオ局等へプロモーション用に配布されたアメリカ盤12インチ・シングル。45回転ではなく、33 1/3回転でカッティングされています。ホワイトの穴開きプレーン・ジャケットにシンプルなインフォメーションが書かれた小さなステッカーが貼られています。裏ジャケットには、印刷やステッカー等は何もありません。

ジャケット画像

A面収録曲、"Can’t Happen Here"のレーベル。フェイド・アウトが若干早い、シングル・ヴァージョン。ステレオ・ミックスです。余裕のあるカッティングで、音圧も高く、迫力のある音が聴けます。

ジャケット画像

ジャケットに貼られたステッカーの拡大画像。ハーフ・スピード・カッティングでマスタリングされた、ラジオ局等のプロ用機材での再生用ディスクであるとあります。

ジャケット画像

B面収録曲、"Spotlight Kid / Freedom Fighter"のレーベル。アルバム・テイクをそのまま収録したステレオ・ミックス。余裕のあるカッティングで、音圧も高く、迫力のある音が聴けます。日本盤シングル[Magic]で"Freedom Fighter"がB面になったのは、このプロモの存在が関係しているかもしれません。

JP Polydor P13P 37002 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive
  3. Bad Attitude

1988年8月にリリースされた日本盤シングルCD。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。[P10P 30015]と同時リリースで、こちらには"Bad Attitude"が追加収録されています。レコード会社としてはミニ・アルバムの扱いだったようです。収録内容はイギリス盤12インチ・シングルの記事を参照してください。裏ジャケットには簡単なライナーノーツと、"Hush"の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

JP Polydor 7 DM 0020 : [Can’t Happen Here]

ジャケット画像

1981年8月にリリースされた日本盤シングル。アルバム[Difficult To Cure]からのカットになります。イギリス盤シングルのジャケットに使用されていたフォトとは違うショットをレイアウトしたジャケット。B面がアルバム未収録であることと、来日記念盤であることをアピールしています。

ジャケット画像

A面収録曲、"Can’t Happen Here"のレーベル。フェイド・アウトが若干早いシングル・ヴァージョン。ステレオ・ミックス。

ジャケット画像

裏ジャケット。執筆者が酒井康氏から星子誠一氏に交替し、一気に文章がチャラくなった(ばきっ☆)解説と、収録された2曲の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

ジャケット画像

B面収録曲、"Jealous Lover"のレーベル。

JP Polydor P10P 30015 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive

1988年8月にリリースされた日本盤シングルCD。8cmサイズのディスクにプレスされています。この8cmディスク、欧米では殆ど見かけず、日本でもやがて「マキシ・シングル」の名のもとに通常サイズのシングルCDが主流となっていきました。アルバム[Nobody’s Perfect]からのカットとなります。収録内容については、イギリス盤シングルの記事を参照してください。ジャケット裏に簡単な曲解説と"Hush"の歌詞が掲載されています。対訳はありません。

UK Polydor POSP 251 : [Can’t Happen Here]

ジャケット画像

1981年6月にリリースされたイギリス盤シングル。アルバム[Difficult To Cure]からのカットになります。「ばいおれんす」なイメージを狙って撮影されたと思われるグループ・フォトですが、なんか雰囲気がユルいですね(^^;。唯一、リッチーがコンセプトに沿っていて、笑顔でもコワい(笑)

ジャケット画像

A面収録曲、"Can’t Happen Here"のレーベル。イントロ、エンディング等を若干編集した、ステレオ・ミックスのシングル・ヴァージョン。プロモーション・ビデオはもう少しつままれていますが、当シングルはそれより若干長い編集です。イギリス国内のチャートでは20位まで上がっています。

ジャケット画像

B面収録曲、"Jealous Lover"のレーベル。1981年のアメリカ・ツアー中、4月中旬にミネアポリスでレコーディングされました。これが、リッチーとジョーの初めての共作となります。レコーディング直後の1981年のツアー音源では現在ライヴテイクを確認していませんが、翌1982年のアメリカ・ツアーで、稀に演奏している音源があります。

ジャケット画像

裏ジャケット。うーみゅ、表と合わせて考えると、アメリカに殴り込む感じなジャケットなのだろーかと。よくわからないっすね(^^;

Germany Polydor PZCD 4 : [Hush]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Hush
  2. Dead Or Alive
  3. Bad Attitude

1988年6月にリリースされたドイツ盤CDシングル。ヨーロッパでリリースされたCDシングルに関してはUK盤のプレスは確認していませんので、当サイトではドイツ盤を中心として掲載していきます。

12インチ・シングル、[Hush]と同じ曲を収録した3曲入りCDシングルで、サイド・オープンの紙ジャケットに収められています。体裁からするとプロモーション用にも思えますが、流通用のコードが与えられているので、一般流通したものと考えています。収録内容に関しては12インチ・シングルの記事を参照してください。