1983年に配布されたと思われる、アメリカ盤プロモーション12インチ・シングル。スタジオ盤の"Stranded"を両面に33 1/3回転でカッティングしています。モノラルなどのヴァリエーションはありません。アルバムよりラウドに鳴っているように思える、迫力のある音で聴けます。
「1-5-4 Singles」カテゴリーアーカイブ
Germany edel 0099115 WHE : [Shadow Of The Moon]
- Shadow Of The Moon (Radio Edit)
- Shadow Of The Moon (Album Version)
- Mond Tanz (Instrumental)
1997年にリリースされたドイツ盤シングル。カラオケの収録やプロモDVDとの抱き合わせ、握手券などの手段で生き延びて来た我が国の事情と異なり、海外、特に欧米でのCDシングル市場は現在では壊滅していますが、その萌芽はこの1990年代中頃から現れ始めていたといえます。Rainbowの頃はまだ欧州盤シングルCDが日本の輸入盤店に入荷してくる頻度は少なくなかったのですが、Blackmore’s Nightのシングルは一部の例外を除いて殆ど入荷せず、リリースされている本国でも少数プレスのため、殆どのディスクはコレクターズ・アイテムとなっています。
また、Blackmore’s Nightはプロモーション・オンリーのシングルも多いため、整理が困難ですが、当シングルは販売目的のリリースと思われます。正確な発売年月日は未確認です。
1曲目の"Shadow Of The Moon (Radio Edit)"はイントロや曲中のソロ、ヴァースなどをちょこちょことつまんでアルバム収録テイクより1分程度短縮したヴァージョン。その他の2曲はアルバム収録テイクと同様です。
JP Polydor 12 MM 7001 : [Can’t Let You Go]
1985年初頭にリリースされた、レインボーの日本における唯一の12インチ・シングル。イギリスでのリリースから1年あまり遅れてのリリースとなりました。ジャケット・デザインはイギリス盤に準拠していますが、周囲に"12INCH 45RPM"と書かれた枠が加刷されています。また、イギリス盤よりもしっかりとした、LP同様のボックス・ジャケットになっています。帯は、付けられずにリリースされました。その代わり、"キャント・レット・ユー・ゴー / レインボー"と、邦題が加刷されています。
A面収録曲、"Can’t Let You Go"のレーベル。UK盤同様、キーボードのイントロから収録された、アルバム収録バージョンと同様の編集の、ステレオ・ミックスです。
B面収録曲、"All Night Long / Stranded"のレーベル。クレジットでは1983年、カーディフでのライヴとなっていますが、同じ日を収録したラジオ・ショウを聴くと、どうもテイクが違うような気がします。このカーディフのラジオ・ショウは放送局が収録した音源ですが、[Rainbow Rising]によれば、このイギリス・ツアーでは、バンド側もいくつかの会場で将来リリースするかもしれないライヴアルバムのために録音をしていた、という話が書かれていますので、バンド側が録音していたいずれかの会場ではないかという推測も出来ます。また、歓声が全く入っていない事から、ツアー初日、9月6日のリバプールの会場で、昼間行われていたリハーサルがソースになっている可能性も考えられます。"Stranded"のサビの部分での合唱が聞こえますが、この合唱部分をカーディフのテープからオーヴァー・ダブしたのではないかとも思えます。どちらにしても、このあたりは私の推測でしかないので、正式なデータをご存じの方、お知らせください。
……UK盤の記事を丸ごとコピペしてしまった∩ヾ(･∀･ ) ﾎﾟﾁｯﾄﾅ
裏ジャケット。UK盤はジョーとリッチーが寄り添ったポーズのステージ・フォトが掲載されていましたが、日本盤はご覧の通り、収録曲3曲の歌詞と、後藤サンペイ氏が書かれたライナーノーツが掲載されています。再結成Deep Purpleの第一弾、[Perfect Strangers]がリリースされた直後の時期なので、内容もそれをふまえてのものになっています。歌詞は、新たに聞き取りをしたもののようで、"Stranded"や"All Night Long"は当音源で聴けるジョーのアドリブ部分の歌詞も掲載されています……正確かどうかはわかりません(・∀・)
Mexico Capitol EPEM 10429 : [In Rock]
正確なリリース年月日は不明ですが、Pマークは1970年となっている、メキシコ盤EP。両面に2曲づつ、計4曲の収録です。
A面収録曲、"Black Night / Speed King"のレーベル。両曲ともモノラル・ミックスで、"Speed King"はPiano Versionとして知られる初期録音のテイクが収録されています。Deep Purpleの活動当時、このPiano Versionがレコードに収録された事は非常に少なく、当メキシコ盤とオランダ盤が知られていますが、オランダ盤はほとんど市場に出てくる事はありません。こちらのメキシコ盤はときおり見かけますが、ピッチがフラフラしている上、ギター・ソロの途中でフェイド・アウトしているため、音質的なものを求めて当シングルを探すと失敗すると思います。オランダ盤はいまだに未聴のため、どのような収録形態かはっきりしませんが、カップリングが当メキシコ盤のA面と同様の[Black Night / Speed King]のため、もしかしたら編集自体はメキシコ盤と同様の可能性もあるのではないかと推測しています。
B面収録曲、"Into The Fire / Living Wreck"のレーベル。エコーが若干控えめに聴こえるモノラル・ミックスです。"Living Wreck"はフェイド・インしてくるドラム、うなりを上げるオルガン、この期待感十分のイントロをバッサリとカットして、いきなりギター・リフから入るという、トホホな編集（じゃねーな、ハサミ入れただけだよこれ(;つД｀)が施されています。
UK Polydor POSPX 654 : [Can’t Let You Go]
1983年にリリースされたイギリス盤12インチ・シングル。トップ・オープンのスリーブ・ジャケットで、ステージ・ショットはおそらく当時行われていた最新ツアーからのもの。ジョーの立ち姿、ウエストは服のたるみだよね？ね？足は見ちゃあイケナイ(・∀・)
A面収録曲、"Can’t Let You Go"のレーベル。キーボードのイントロから収録された、アルバム収録バージョンと同様の編集の、ステレオ・ミックスです。
B面収録曲、"All Night Long / Stranded"のレーベル。クレジットでは1983年、カーディフでのライヴとなっていますが、同じ日を収録したラジオ・ショウを聴くと、どうもテイクが違うような気がします。このカーディフのラジオ・ショウは放送局が収録した音源ですが、[Rainbow Rising]によれば、このイギリス・ツアーでは、バンド側もいくつかの会場で将来リリースするかもしれないライヴアルバムのために録音をしていた、という話が書かれていますので、バンド側が録音していたいずれかの会場ではないかという推測も出来ます。また、歓声が全く入っていない事から、ツアー初日、9月6日のリバプールの会場で、昼間行われていたリハーサルがソースになっている可能性も考えられます。"Stranded"のサビの部分での合唱が聞こえますが、この合唱部分をカーディフのテープからオーヴァー・ダブしたのではないかとも思えます。どちらにしても、このあたりは私の推測でしかないので、正式なデータをご存じの方、お知らせください。
EU Purple Records PURRSD 138 : [Smoke On The Water]
2012年の春に開催されたRecord Store Dayのためにリリースされた、7インチ・シングル。2012年は[Machine Head]アルバムのリリース40周年にあたりますが、これを記念したと思われる音盤は現時点ではこのシングルのみとなります。
A面収録曲、"Smoke On The Water"のレーベル。スタジオ・ヴァージョンで、アルバム・テイクと同様のステレオ・ミックスです。レコードはご覧の通り、不透明の紫色ヴィニールでプレスされています。
B面収録曲、"Smoke On The Water (Live)"のレーベル。[In Concert]でお馴染みの1972年3月9日にパリス・シアターで行われた、BBCラジオでの放送用ライヴ録音のテイク。こちらも特に編集等は変わっていない、ステレオ・ミックスです。
裏ジャケット。1973年のライヴ・ショット。ジャケットはトップ・オープンのボックス・ジャケ。
UK Polydor POSPP 654 : [Can’t Let You Go]
1983年、7インチ・シングルと同時にリリースされた、クリア・ヴィニールの変形シングル。7インチ・シングルにストラトキャスターのシェイプを加えたもの。掲載した手持ちの盤はクリア部分の変色が酷いです（汗。……安いのを探すとこーなるヽ(；▽；)ノ 皆さんはお金かけて極上品をゲットしてください( ´ ▽ ` )ﾉ
A面収録曲、"Can’t Let You Go"のレーベル。収録内容は通常の7インチ・シングルと同様です。
B面収録曲、"All Night Long (Live Version)"のレーベル。収録内容は通常の7インチ・シングルと同様です。
……あぁ、このレコードはコンディションの良い奴に買い替えたいなぁ……orz