USA SPV 092 7449A DCD : [Past Times With Good Company]

ジャケット画像 ジャケット画像

こちらはアメリカ盤になります。アメリカ盤といいつつ、プレス及び流通はドイツの会社が直接行なっているようです。ジャケットがヨーロッパ盤と異なっています。こちらの方がアルバムタイトルにも沿っていて、Blackmore’s Nightらしくもあり、各国盤の中で一番良いジャケットではないかと思いますが、どーですか?

ボーナス・トラックの曲目は日本盤、ドイツ盤とも異なります。よって、すべての曲を聴きたいとなれば、三種類のパッケージを揃えなければならないという、マニア泣かせのリリースとなってしまいました。

Fires At Midnight (Bonus Track)
ゾーリンゲンで行われたパフォーマンスを収録したボーナストラック。"Press Performance"ということで、観客も少人数のようです。ソロ・パートがよりアコースティックな感じになっているプレイで、本編収録のバージョンにくらべるとコンパクトな仕上がりになっている印象を受けます。
Mid – Winter’s Night (Bonus Track)
上記"Fires At Midnight"と同じく、ゾーリンゲンで行われたパフォーマンスを収録しているようです。しっとりとした好演に仕上がっております。

UK Connoisseur VSOP CD 155 : [Live in Germany 1976]

ジャケット画像 ジャケット画像

Disc 1

  1. Kill The King
  2. Mistreated
  3. 16th Century Greensleeves
  4. Catch The Rainbow

Disc 2

  1. Man On The Silver Mountain
  2. Stargazer
  3. Still I’m Sad
  4. Do You Close Your Eyes

LPと同時にリリースされていた、イギリス盤CD。LPで見開き内側に掲載されていたフォトやライナー・ノーツなどをレイアウトしたブックレットが付属しています。ヨーロッパに於いて、当CDはこれ以降、[Deutschland Tournee 1976]として登場するまで、リイシュー等はされていません。

JP Warner Pioneer P 1287W : [Burn]

ジャケット画像

1974年3月にリリースされた日本盤シングル。イギリスやアメリカよりも早く、タイトル・トラックをシングル・カットしています。

ジャケット画像

A面収録曲、"Burn"のレーベル。特にヘンなところでハサミが入っているわけではないのですが、キーボード・ソロの後半部、アルペジオの最中にスーッとフェイド・アウトされている、エディット・ヴァージョン。いーのか?これで(^^;。ステレオ・ミックス。

ジャケット画像

ジャケットの裏側。簡単な解説(つーか、メンバー・チェンジの告知と新作の宣伝)と、収録曲2曲の歌詞が掲載されています。

ジャケット画像

B面収録曲、"Might Just Take Your Life"のレーベル。こちらはアルバム同様のテイクで、ステレオ・ミックスです。ということで、アメリカ盤シングル2枚をまとめたような印象のシングル。結局、"Coronarias Redeig"は、当時の日本ではリリースされませんでした。

JP Warner Music Japan WPCR 872 : [Burn]

ジャケット画像 ジャケット画像

1996年、ワーナー・パイオニアから社名変更をした、ワーナー・ミュージック・ジャパンからリリースされたリマスター盤になります。当時漏れ聞いた話によれば、日本側はリマスターに積極的だったものの、Warner Brothersは乗り気でなく、結局日本独自でのリマスタリングになったようですが、これもうろ覚えの茶飲み話なので、本気に取られると困るなーと。リマスタリングはLee Herschbergというエンジニアが手掛けたとされていて、このリマスターは日本でのみ流通しているもの……だと、思うんだけどなー(^^;

このリマスター・シリーズ、当初はここに掲載した、通常のCDケースに収められたパッケージでリリースされましたが、1998年に紙ジャケットでリリースされたのを皮切りに、帯を再現したり、UK盤ジャケットを再現したり、SHM-CDにしたり、なんだりかんだり、いーかんげんにしろよと言いたくなるくらい何度も何度もリリースされています。1年に2回くらいづつ再発があるよーな錯覚に陥りますが(ばく)、音源自体は変わらないので、日本独自のリマスターとは言っても、どれか一つ聴いてれば十分かと思います。全部聴きたい、という人を止めるつもりはさらさらありませんが(汗

Germany SPV 092 74492 DCD P : [Past Times With Good Company]

ジャケット画像 ジャケット画像

ドイツで配布されたプロモーション盤。通常盤で使用されていたフォトは使用されず、代りにアルバムタイトルや2種類のフォーマットで発売されることを告知するクレジットが書かれています。そして、"- Cover in print -"というクレジットも入ってますが、二つ折りになっているジャケットの内側には確かにリッチーやキャンディスのフォトが掲載されているとはいうものの、実際にジャケットに使われたものではなく、ギリギリまでジャケット・デザインが二転三転していたのではないかとも考えられます。ディスクは通常の銀色のもので、リリース・デイトがクレジットされているところがプロモーション盤らしいところ。ボーナス・トラックは収録されていません。

UK Connoisseur VSOP 155 : [Live in Germany 1976]

ジャケット画像

1990年にリリースされたイギリス盤LP。季節は忘れましたが、夕方、なんとなーく立ち寄った新宿のレコード屋さん(「の」と「屋」を抜いたら店名そのままだったり(^^;)で、なんとなーく並んでたのを見つけてびっくりして買って来たのは、鮮明に覚えてます。とうとうRainbowでもこんなレコードが出る時代になったんだなーと感慨深く思ってたのですがぁ、その後ほとんど出てこないじゃないかい(笑)

ジャケット画像

Disc 1 Side A

  1. Kill The King
  2. Mistreated

あまりにもRainbowらしすぎるリッチーのフォトがカッコいいカスタム・レーベルのA面。2曲ともミュンヘンのテイクとされています。

ジャケット画像

Disc 1 Side B

  1. 16th Century Greensleeves
  2. Catch The Rainbow

"Live In Germany"というタイトルとは裏腹に、日本公演のステージ・フォトだったりするB面。こちらはケルンとデュッセルドルフ。

ジャケット画像

見開き内側です。左側にサイモン・ロビンソン氏が執筆したライナー・ノーツと、1976年のドイツ・ツアーの日程が掲載されています。この日程は後にファンジン等で若干の修正が行われることになります。当LPにも初回分にはブックレットがついていますが、なんとなーく見つけてあわてて買った私の分にはやっぱり付属してません。このレーベルのレコードとは相性が良くないワタクシであります(笑)

ジャケット画像

Disc 2 Side A

  1. Man On The Silver Mountain
  2. Stargazer

ロニーのフォトが凛々しいA面。こちらはマンハイムとケルンとクレジットされていますが、後にマンハイムは正確にはニュルンベルグと判明しました。

ジャケット画像

Disc 2 Side A

  1. Still I’m Sad
  2. Do You Close Your Eyes

あまりにもRainbowなステージ・ショットが素晴らしい最終面。こちらはケルンとミュンヘンということになっています。当アルバムに使用されたミュンヘンのテイクが本当にミュンヘンだったかどーか、に関しては、うーみゅ。

ジャケット画像

USA Warner Brothers PUR 7809 : [Burn]

ジャケット画像

1974年5月にリリースされたアメリカ盤シングル。前作同様、"Burn"アルバムからのシングル・カットとなります。

ジャケット画像

A面収録曲、"Burn (Edited Version)"のレーベル。ギター・ソロを半分に縮め(後半のアルペジオのみ)、その後のヴァースとキーボード・ソロをばっさりと無くし、ラストのヴァースの後、フェイド・アウトで終わるとゆー、なんともいえないエディット・ヴァージョン。ステレオ・ミックスでの収録。

ジャケット画像

B面収録曲、"Coronarias Redig"のレーベル。前作と同じB面曲となりました。編集も同じ、ステレオ・ミックスです。

ジャケット画像

ラジオ局等へ配付されたプロモーション盤。当シングルから、従来の白レーベルに変わり、通常のレーベルに"PROMOTION NOT FOR SALE"のクレジットが加刷されるようになりました。

ジャケット画像

A面収録曲、"Burn (Edited Version)"のレーベル。販売用と同じ編集が施されています。モノラル・ミックスでの収録。

ジャケット画像

B面収録曲、"Burn (Edited Version)"のレーベル。ギター・ソロの後に持ってこられた最後のヴァースを半分に縮めるとゆー、さらになんともいえない編集を施し、さらに6秒ほど縮めたエディット・ヴァージョン。モノラル・ミックスです。