JP BMG BVCP 25 : [Slaves And Masters]

ジャケット画像 ジャケット画像

1990年10月21日にリリースされた日本盤。やはりBMGに移籍しての登場で、日本ではこのアルバムからアナログ盤がリリースされなくなりました。そのため、日本でのオリジナル盤はこのCD初回盤となります。

酒井康氏が執筆したライナーノーツと欧米盤CDに掲載されていた英詞、スタッフ・クレジットを掲載した16ページのブックレットと、別紙でファミリー・ツリー(ピート・フレイムのツリーをどうしようもなく連想するのだけど権利関係どーよ?)、アルバム・ジャケットと同じデザインのステッカーが付属しています。ディスクは通常のBMGのカンパニー・レーベルで、欧米盤で見られたカスタム・レーベルではありません。

USA BMG 2421 2 R : [Slaves And Masters]

ジャケット画像 ジャケット画像

ドイツ盤とほぼ同時に登場したアメリカ盤。アメリカでもBMGへと移籍してのリリースとなります。収録内容はドイツ盤と同様です。ブックレットも同一の体裁ですが、ドイツ盤はトレイ部分が透明だったのに対し、アメリカ盤は通常の黒色トレイとなり、イラストは掲載されていません。ディスクのカスタム・レーベルも、ドイツ盤とは色味等が異なっています。

Germany BMG PD 90535 : [Slaves And Masters]

ジャケット画像 ジャケット画像

LPと同時にリリースされたCD。当アルバムからドイツ系のレーベルであるBMGに移籍したため、ポリドールと同様、ヨーロッパで流通したCDはドイツ・プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、BMGのヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。

ブックレットは8ページでLP同様のスタッフ・クレジット(サッカーのポジション付き)、歌詞が掲載されています。ディスクはDPロゴがプリントされたカスタム・レーベル、トレイは透明ケースでジャケット・デザインをアレンジしたイラストが掲載されています。

CDはアナログ盤とは曲順が異なり、"Fortuneteller"が7番目のトラックに位置しています。

JP Universal POCP 2649/50 : [Nobody’s Perfect]

ジャケット画像 ジャケット画像

1999年12月にリリースされた日本盤。ユニバーサルでのリマスター原盤を使用した初めての日本盤となります。

ジャケットの体裁は欧米盤と同一。四つ折りのリーフレットもそのままです。日本語のライナー・ノーツは別添で付属しており、ポリドール盤で掲載されていた歌詞、対訳もそのまま流用されています。内容も欧米盤と同一。

USA Magiquest MQCD 1711 : [The Music Of Magiquest]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. The Way To Magiquest (Way To Mandalay)
  2. Queen For A Day (Part 1 & Part 2)
  3. Magic Wand Tree (Hunging Tree)
  4. Written In The Stars

2005年、アメリカで誕生したアトラクション、「マジクエスト」の会場限定で販売されたCD-R。噂によると別デザインのジャケットもあるとかないとか。カンベンしてくれヽ(;▽;)ノ

マジクエストの詳細については上記リンクを参照していただいたり、実際に遊びにいっていただくとして(ワタクシも行きましたよ?ホントデスヨ?(・∀・)……すみません、嘘つきました(^^;)、キャンディスがゲーム内のキャラクターとして登場するということと、音楽にBlackmore’s Nightのナンバーを採用したということで、当CD-Rが制作され、販売されていました。

1曲目と3曲目はこのアトラクションのために歌詞を替えたヴァージョンでキャンディスがヴォーカルを録り直しています。"The Way To Magiquest (Way To Mandalay)"は原曲より30秒程度短縮されており、新たなオブリガードも入っているような「気が」します(汗。"Magic Wand Tree (Hunging Tree)"はベーシック・トラックから録り直され、10秒ほど長くなっています。2曲目と4曲目はアルバム収録テイクと同じ内容。"Written In The Stars"はマジクエストのプロモーション・ビデオで使用され、冒頭でキャンディスが扮するプリンセス・キャンディスが登場します。1曲目と3曲目は2012年現在、他のアルバムなどには公式な形で収録されていないため、このCD-Rでしか聴けないトラックとなっています。

EU Soul Food PRE 008 : [Winter Carols]

ジャケット画像 ジャケット画像

2006年に、アメリカ以外の各国で配布されたプロモーション盤。Locomotiveレーベルから配布されたプロモーション盤と異なり、こちらの盤は冒頭に3曲が追加されて以下の全15曲が収録されています。

  1. Christmas Eve (Raido Edit)
  2. Christmas Eve (Full Version)
  3. Wish You Were Here (Full Version)
  4. Hark The Herald Angles Sing – Come All Ye Faithful
  5. I Saw Three Ships
  6. Winter (Basse Dance)
  7. Ma-O-Tzur
  8. Good King Wenceslas
  9. Lord Of The Dance – Sinple Gifts
  10. We Three Kings
  11. Wish You Were Here
  12. Emmanuel
  13. Christmas Eve
  14. We Wish You A Merry Christmas

"Christmas Eve (Full Version)"と"Wish You Were Here (Full Version)"は後半にも同テイクが収録されているので同じCDの中で2曲がダブってることになりますが、まぁ、細かいことはいいぢゃないですか(・∀・)

Germany No Label Credit No Number : [ Under A Violet Moon (Radio Edit) ]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. Under A Violet Moon (Radio Edit)

レーベルやプロモーション的なクレジットが何もされていないCD-Rに、"Under A Violet Moon"が一曲だけ収録されている正体不明のディスク。ヨーロッパで配布されていたようですが、edelレーベルが配布していたものなのかどうかについては確認していません。たまに見かけるのでプライベートプレスということはないと思いますが、オフィシャルなものであるかどうかもまた、未確認です。

プロモーション盤である[Under A Violet Moon Hormuster]に収録されていた同曲がアルバムテイクを冒頭から2分程度抜粋して収録したものだったのに対し、こちらは文字通りのラジオ・エディット。ギター・ソロとオルガン・ソロを適宜つまんで3分33秒程度に編集しています。この編集で収録されているプロモやオムニバス・アルバムなどは存在せず、ラジオ・エディットを聴こうとするなら当盤を入手する必要があります。……ただ、これが公式のラジオ・エディットなのかどうかについては、前述のとおり、未確認です。