「6-2 Cover Song」カテゴリーアーカイブ

JP BMG BVCQ 641 : [Rednex / Sex & Violins]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
BVCQ-641

  1. Cotton Eye Joe
  2. Hittin’ The Way
  3. Riding Alone
  4. Wish You Were Here
  5. Mary Lou
  6. Old Pop In An Oak
  7. Nowhere In Idaho
  8. The Sad But True Story Of Ray Mingus,
  9. Fat Sally Lee
  10. Shooter
  11. Mckenzie Brothers
  12. Rolling Home
  13. Wild And Free
  14. Cotton Eye Joe (Madcow Instrumental)
  15. Old Pop In An Oak (Original Extended Mix)
  16. Roping A Cow

こちらは90年代のグループです。ユーロ・ビートで、一時期カントリーを取り入れたサウンドがもてはやされたことがあったようですが (このあたりは、ヨーロッパの音楽市場が抱いているアメリカの音楽市場へのコンプレックスがかいま見られて興味深いです) 、このグループもその流れを組んでいます。ユーロ・ビート特有の打ち込みリズムに、フィドルやバンジョー (これらは本物を使用しているようです) がからみ、曲調もモロにカントリーというものが多数を占めています。ヴォーカルも男性と女性の2人が交互にとっていく形をとっています。バイオによれば、プロデューサーがアイダホに出向いたさいに出会った4人組、という事らしいのですが、メンバーの名前をみると全員スウェーデン人で、アヤシさ一杯のお話しであります (笑)
Blackmore’s Nightが取り上げた"Wish You Were Here"は、このアルバムのなかでは異質とも言えるバラードナンバーです。リッチーは原曲のアレンジを生かしていますが、よりしっとりとした仕上がりにしています。そして、キャンディスのあっさりとした歌唱に慣れている耳には、この曲のヴォーカルはやや癖があり、好き嫌いがわかれるところでしょう。

UK No Label Credit CR 1 : [John Ford / Love Is A Highway]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
CR1

  1. Love Is A Highway
  2. Concrete Jungle
  3. Garden Of Love
  4. See If It’s True
  5. You Made Your Bed
  6. I’ll Bring You Home
  7. Bread & Fishes
  8. When Did I Ever Let You Down
  9. Ever Since You Aint Around

Strawbsのメンバーであるジョン・フォードが参加したことで話題になった"Wind In The Willows"ですが、原曲のタイトルは歌詞にも出てくる"Bread & Fishes"といいます。ジョン・フォードがオーディションの時に自分のアルバムをリッチーに聴かせたところ、この曲を気に入ったと言うことですが、「元の歌詞には宗教的な意味が含まれていたが、宗教はテーマにしたくなかったので歌詞を変えた」と、"Burrn!"の当時のインタビューで述べられています。そのアルバムと思われるのが、"Love Is A Highway"です。ジョン・フォードはここ数年に渡ってソロ・アルバムを自主制作で3枚リリースしていますが、これは1998年にリリースされた最初のアルバムです。タイミング的にいっても、このアルバムをリッチーに聴かせた可能性が高いと思います。全体的には「イギリス人がイメージするアメリカの姿」を表現した音で、どちらかといえばロックよりのサウンドが聴けるアルバムです。"Bread & Fishes"は7曲目に収録されていますが、これはこのアルバムの中では一番フォークといえるアレンジになっており、Blackmore’s Nightのアルバムでも聴ける美しい声で素朴に歌っています。

"Bread & Fishes"と"Wind In The Willows"を聴きくらべると、歌詞の順番が変わっているのがわかります。原曲の2コーラスめと3コーラス目の前半を入れ替え、名前を訪ねるところの歌詞を若干変更しています。原曲では出会った3人連れの旅人がヨゼフとマリアだったという話になっていますが、Blackmore’s Nightでは「名前は何の意味もなさない」となっています。この部分がキャンディスのソロ・パートになっているのも何かの意味をなしていると考えて良いでしょう。たしかに歌詞は変わっていますが、原曲の持つテーマ、メロディの美しさは損なわれていないと感じます。

このジョン・フォードのアルバム、作曲者であるアラン・ベルのアルバム、Blackmore’s Nightのアルバム、すべて収録位置が7曲目という事には……何の意味もないでしょう（笑）ちなみに聖書の創世記で７日目といえば……

JP Sony SRCS 9241 : [Bob Dylan / The Times They Are A-Changin’]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
SRCS 9241

  1. The Times They Are A Changin’
  2. Ballad Of Hollis Brown
  3. With God On Our Side
  4. One Too Many Mornings
  5. North Country Blues
  6. Only A Pawn In Their Game
  7. Boots Of Spanish Leather
  8. When The Ship Comes In
  9. The Lonesome Death Of Hattie Carroll
  10. Restless Farewell

リッチーがディランのファンであることは、いろいろなインタビューで伺えるところです。ディランについて書こうとすればこんなスペースでは不十分ですし、また、私にはとてもできるものではないので、各種サイトをご覧ください。これは、1963年10月24日にレコーディングされ、彼の4作目のアルバムのタイトル・チューンになっている曲です。数多くのカヴァーを生み出している曲ですが、 Blackmore’s Nightのバージョンは、ギター一本で一人で演奏しているこのアルバムでのディランとは対照的に、リッチーらしい均整のとれた、というか、行儀がいい (っていうと悪口と取られるかな……そんなつもりはありませんが) アレンジと演奏で、エンディングにかけての盛り上がりを演出していました。21世紀へと変わる節目の年に彼らなりの思いをこめて演奏した「時代は変わる」だったと思います。

USA A & M CD 3233 : [Joan Baez / Diamonds & Rust]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
CD 3233

  1. Diamonds And Rust
  2. Fountain Of Sorrow
  3. Never Dreamed You’D Leave In Summer
  4. Children And All That Jazz
  5. Simple Twist Of Fate
  6. Blue Sky
  7. Hello In There
  8. Jesse
  9. Winds Of The Old Days
  10. Dida
  11. I Dream Of Jeannie – Danny Boy

ジョーン・バエズのバイオ的な事は"Ghost Of A Rose"アルバム日本盤のライナーで詳細に触れられているのでここでは繰り返しません。私が彼女の歌声を初めて聴いたのは、高校時代に観た映画「ウッド・ストック」でした。自分の夫が刑務所で抗議のハンストを行なったことを訴えながら歌う"Joe Hill"が大変印象に残っています。

このアルバム、"Diamonds And Rust"は1975年にリリースされています。ピアノにジョー・サンプル、ギターにラリー・カールトンが参加しており、その点でも興味深いナンバーです。1989年になって、スペインで行なわれたライヴを収録したアルバムに、この曲のライヴ・ヴァージョンが収録され、"Diamonds And Rust In The Bullring"というタイトルでリリースされています。

JP Toshiba EMI TOCP 67182 : [Jethro Tull / Warchild]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
TOCP 67182

  1. Warchild
  2. Queen And Country
  3. Ladies
  4. Back-Door Angels
  5. Sealion
  6. Skating Away On The Thin Ice Of The New Day
  7. Bungle In The Jungle
  8. Only Solitaire
  9. The Third Hoorah
  10. Two Fingers
  11. Warchild Waltz
  12. Quartet
  13. Paradidse Steakhouse
  14. Sealion
  15. Rainbow Blues
  16. Glory Row
  17. Saturarion

リッチーが Jethro Tull、イアン・アンダーソンのファンであることは広く知られています。 Jethro Tullは、その母体となったスクール・バンドが活動を開始した1963年からこっち、終始一貫してイアン・アンダーソンの個性的なキャラクター、コンセプトを軸に、現在まで活動を続けています。 Jethro Tullとしての本格的なレコーディングは1968年、当時第1期Deep Purpleのプロデューサーだったデレク・ローレンスのもとで行なわれ、デビュー・シングルを発表します。この時、肝心のバンド名を誤植されてしまい、 Jethro Toeとなってしまったという、失笑モノのエピソードがあります。以来、このシングルはずっと Jethro Toe名義になってます。

このアルバム"War Child"は、それまで"Thick As A Brick"、"Passion Play"といった大作のコンセプト・アルバムを製作し、ライヴでもそのコンセプトを持ち込んで大規模なステージ・アクトをこなしていた、一般的に黄金のラインナップとして知られている時期に、前述の2作に続く作品として製作されました。当初、これもコンセプトを明確にした大作として製作（映画制作も計画されていた）されていましたが、映画がキャンセルされ、コンセプト自体も形としてはオクラ入りしてレコーディングが進み、1974年10月にリリースされています。計画が変更された結果としてかなりの未発表曲が誕生し、その後、各種コンピレーションにて少しづつ日の目を見る事になりますが、Blackmore’s Nightがカヴァーした"Rainbow Blues"も、その未発表曲の1曲です。初出は、1976年にリリースされたベスト・アルバム"M.U."で、これは現在でもCDで入手可能です。

このページでは、初出のアルバムではなく、最近日本盤もリリースされた、"Warchild"のリマスター盤を掲載しました。それは、この曲の誕生した経緯をアルバムを通して確認できること、リッチーがコンサート開演前によく流していた"Sealion"も一緒に聴けること、アルバム自体も Jethro Tullの様々なスタイルが現れており、小曲集ということもあって、これからタルを聴こうという人にも良いんじゃなかろうかということ、などなどの理由です。このアルバムが気に入ったら、ライヴ・アルバム"Bursting Out"をお試しください。そして、気に入った曲が収録されているスタジオ盤を少しづつ聴いていくと、人生がまた一つ楽しくなること請け合いです。

Germany BMG [74321477382] : [Angelika Milster / Sehnsucht]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
74321 47738 2

  1. Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird
  2. Peter
  3. Und Den Traum Gibt Es Doch
  4. Und Dann Stehe Ich Wieder Im Regen
  5. Bei Dir
  6. Heute Will Ich Liebe
  7. Adieu Papa
  8. Komm Lab Uns Traumen
  9. Und Morgen Tut’s Wieder So Weh
  10. Walzer Sterben Nie
  11. Und Dann Am Abend
  12. Zeit Zu Geh’N

日本盤ベストアルバム"All For One"、欧米盤ベストアルバム"Beyond The Sunset"に収録された、アルバム未収録曲"Once In A Million Years"の原曲です。リッチーがテレビで放送されたこの"Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird"のメロディを聴いて気に入り、レコーディングしたそうで、その演奏が、ここに収録されているものになります。歌っているのは Angelika Milsterというドイツ人の女性シンガーです。彼女のサイトに行けば、バイオグラフィが読めます。ドイツ語なので読解に自信がなく、ここに詳しい事を引用することは思うようにいきませんが、長いキャリアを持つベテラン・シンガーのようです。主にクラシックを活躍の場としているようですが、ミュージカル「キャッツ」のドイツ版キャストもつとめたこともあるらしいです。このアルバムは1997年にリリースされていますが、ライナーらしいライナーがなく、曲目と作曲者、編曲者などのクレジットしかないので、どのような主旨のアルバムか、まだ良く調べていません。もしかしたら、テレビ番組などと関係があるのかもしれません。

Blackmore’s Nightが取り上げた"Wenn Aus Liebe Sehnsucht Wird"は一曲目に収録され、彼女の堂々としたアカペラでスタートし、サンプリングではありますが、大変盛り上がるアレンジが施されています。この曲の題名の一部がアルバムタイトルになっていることからも、このアルバムの中でも重要な曲になっているものと思われます。「あこがれ」とでも訳すのでしょうか、たいへんロマンティックなムードに包まれる曲です。

アルバム全体も、黒人霊歌やラテン・ミュージック、トラッドからクラシック、さまざまなメロディが次から次へと出てきます。そして、それを歌う彼女がまた、素晴らしい。ドイツ語がこんなに美しい言語だと、認識を新たにさせられました。誰にでも好かれるであろう声質、豊かな声量。一流のヴォーカル・アルバムです。

JP Mercury PHCR 1388 : [Joan Osborne / Relish]

投稿日時: 投稿者:

ジャケット画像
PHCR-1388

  1. St. Teresa
  2. Man In The Long Black Cort
  3. Right Hand Man
  4. Pensacola
  5. Dracula Moon
  6. One Of Us
  7. Ladder
  8. Spider Web
  9. Let’s Just Get Naked
  10. Help Me
  11. Crazy Baby
  12. Lumina

ジョーン・オズボーンは、シンディ・ローパーなどを手がけたプロデューサー、リック・チャートフに見い出され、1995年にこの"Relish"でデビューします。もともと映画を志していた彼女ですが、初めて人前で歌ったビリー・ホリディの歌をきっかけに、歌手への道を進むことになったのだそうです。感情表現の優れた彼女のハスキーな声は、ジャニス・ジョプリンを思わせるところもあり、内容もかなりブルージーなものが主となっています。収録曲のかなりな部分で作曲者としてクレジットされていますが、3曲目の"Right Hand Man"は、キャプテン・ビーフハートのリフにインスパイアされて作られたそうで、クレジットにも彼の本名である、ドン・ヴァン・ブリードの名前があります。また、10曲目の"Help Me"は、サニー・ボーイ・ウィリアムスンのカヴァーとなっています。"St. Teresa"は、彼女のデビュー・シングルでもあり、このアルバムでもトップを飾っている彼女の代表曲ともいえるナンバーです。

リッチーは1997年の Blackmore’s Nightのツアーで、この曲を初めてカヴァーしています。コンサートでは大抵4曲目に演奏され、リッチーのストローク中心のリフと、キャンディスのブルージーなヴォーカルが印象的でした。ここで聴かれる原曲にほぼ忠実なプレイですが、サビで聴かれた一瞬のブレイクは、リッチーらしい盛り上げ方だったといえるでしょう。その後、しばらくこの曲は取り上げていませんでしたが、2006年リリースの"Village Lanterne"アルバムでややハードさを増したアレンジでレコーディングしています。