UK Purple Records PUR 118 : [Elf / L.A. 59]

ジャケット画像

Side A : L.A. 59
Side B : Ain’t It All Amusing

1974年4月にリリースされたElf、Purple Recordsにおける唯一のシングル。アルバム[Carolina County Ball]からのカットとなります。ちょうどこの頃、第3期Deep PurpleのUKツアーが行われ、Elfはサポートとしてツアーに同行、Purple Recordsの大々的なプロモーションも行われています。

"L.A. 59"、"Ain’t It All Amusing"とも、アルバム収録曲より1分程度短い、エディット・ヴァージョンで収録されています。

05-06 [Burn In Sheffield]

ジャケット画像

Darker Than Blue [167/68]
Sheffield 6 May 1974

Disc 1

  1. Intro.
  2. Burn
  3. Might Just Take Your Life
  4. Lay Down Stay Down
  5. Mistreated
  6. Smoke On The Water
  7. You Fool No One incl. Drum Solo

Disc 2

  1. MC
  2. Space Truckin’
  3. Wombling Song
  4. Going Down

[Burn]アルバム発表後、1974年春に行われたイギリス・ツアーは結果的に第3期Deep Purpleの唯一のイギリス・ツアーとなりました。当ディスクはそのツアー中盤となる5月6日にシェフィールドで行われたステージを収録したとされるオーディエンス音源をソースとした2枚組プレスCDとなります。当ツアーは4月18日からスタートし、5月29日まで一か月以上に渡ってイギリス国内を回っていますが、意外に発掘されている音源が少ない時期でもあり、開始2日目となるエジンバラとされる音源がCD-Rで出回っていますが、以降、当ディスクで使用されている5月6日まで、広く出回っている音源はありません。当音源は以前、[Made In Sheffield]と題されたプレスCDが登場していますが、その時はダビングをかなり経た、カットの多い不完全なテープが使用されており、アンコールが丸ごと未収録となっていました。今回はアンコールまで収録されています。

[Made In Sheffield]で聴かれた濁りは殆ど解消され、歪みも少ない良質なテープが使用されているため、聴きづらさはありません。音の悪さを音圧でカバーしようとしていた[Made In Sheffield]に較べると音圧は低めですが、一つ一つの音がクリアに聴けるので、モノラルな音場ではありますが、満足出来る音像を得られていると思います。[Made In Sheffield]をお持ちの方はアップグレードを検討されても良いレベル。

アンコール冒頭でジョンがプレイしている"Wombling Song"は、当時イギリスでヒットしていたナンバーで、The Womblesというテレビ番組で活躍していた着ぐるみバンド、The Womblesの名義でリリースされました。ヴォーカルはマイク・バット、ギターはなんとクリス・スペディングというブリティッシュ・ロック・ファンにはお馴染みのメンバー。シングルThe Wombling Songは1973年10月にリリースされています。アルバムWombling Songsは一月遅れの1973年11月に発売、1974年3月にはチャートの19位まで上昇しています。ジョンがこの曲の一部をさらっとプレイした後、"Going Down"がスタートします。一般的に第3期Deep Purpleのアンコール・ナンバーは"Going Down"と"Highway Star"のメドレー演奏と認識されていますが、第3期Deep Purpleのアンコール音源というのは意外に残っておらず、"Highway Star"のメドレーが初登場するのは5月15日のマンチェスター公演で、それ以前のアンコール音源も数種類しか知られていない上、聴けるのは"Going Down"1曲のみ(1973年音源は"What’s Going On Here"をやっていますが1974年以降は演奏例未確認)です。当ディスク収録の"Going Down"のエンディングを聴く限り、ここで演奏が終わっているようには感じますが、実態はまだまだ未解明の部分が多くあります。コンサートをこなした回数の割に出回っている音源が少ない第3期Deep Purpleですが、細切れテープでもボソボソな音でもなんでも良いので新材料が出てくることを願っているところです。

USA BMG 2 24517 A : [ The Battle Rages On… ]

ジャケット画像
ジャケット画像

GiantレーベルのプロモーションCD。当アルバムのプロモーション盤には木箱に入ったものやらカスタム・スリーブに入ったもの等、様々な形態のアイテムが知られていますが、どれもこれもプレミアが半端ないので持ってないです(笑) そのため、当プロモが単独で配られたものなのか、上記のどれかのキットの一部だったのかは確認していません。紫の台紙にジャケットと同じイラストの線画をプリントしただけのジャケットで、レーベルもカスタム・レーベルではなく、プロモーションを示すクレジットと曲目が掲載されたもの。裏ジャケットもご覧のとおりのシンプルさなので、このディスク単独で配布されていたとは思えないのが正直な所ですが、前述のように未確認です。

JP BMG BVCP 650 : [The Battle Rages On…]

ジャケット画像
ジャケット画像

1993年7月27日にリリースされた日本盤。当盤が日本オリジナル盤となります。プラ製のスリップ・ケースに龍のイラストの線画が書かれており、ジャケットのイラストとシンクロするという趣向ですが、なんか野暮ったさを感じたり。別添のブックレットやピック等のおまけがついた限定盤です。

欧米盤に準じた四つ折りのリーフレットとともに、ライナーノーツは伊藤政則氏と広瀬和生氏のお二方が執筆されたものが歌詞の日本語訳とともに別添のブックレットでついています。ディスクも欧米盤同様のカスタム・レーベル。2006年の紙ジャケットや2009年のBlu-Spec CD等による再発が何度かされていますが、基本的にスルーの方向で(何故だwww)

USA BMG [9245172] : [The Battle Rages On…]

ジャケット画像
ジャケット画像

ドイツ盤とほぼ同時、1993年7月頃に登場したアメリカ盤。アメリカではこのアルバムからアナログ盤がリリースされなくなったため、このCDがオリジナル盤となります。BMGのディストリビュートではあるものの、Giantというレーベル名が見えますが、どのような関係かまでは調べていません。リーフレットやディスク等のパッケージはドイツ盤と全く同一です。

Germany BMG [74321154202] : [The Battle Rages On…]

ジャケット画像
ジャケット画像

LPと同時にリリースされたドイツ盤CD。ドイツ系のレーベルであるBMGはポリドールと同様、ヨーロッパで流通したCDはドイツ・プレスの盤が大半を占め、UKプレスはほとんどないように思います。もしかしたらUKプレスの盤もあるのかもしれませんが、当サイトでは、BMGのヨーロッパ盤CDはドイツプレスを基準にしていこうと考えています。

ジャケットは四つ折りのリーフレット形式で、歌詞とスタッフ・クレジットが掲載されています。ディスクはジャケット・デザインと同様の龍をあしらったカスタム・レーベル。収録内容はアナログ盤と変わらず、曲順等も同じです。

JP BMG BVCP 20003 : [Slaves And Masters]

ジャケット画像 ジャケット画像

2009年に登場した日本に於ける再発盤。当アルバムは日本でも何度か再発されていますが、基本的にスルーします(何故だwww)当ディスクはBlu-Spec CDという規格で登場したもの。同時に、BMGに残されていたDeep Purpleと再編成Rainbowの作品も再発されていますが、やはり基本的にスルーの方向で(だから、何故だwww)。

当ディスクはボーナス・トラックとして、当時シングルのB面としてリリースされ、アルバムに未収録だった"Slow Down Sister"を収録しての登場となりました。当アルバムがこの形態でリリースされるのはこれが初めてです。その他は以前にリリースされたCDと曲順等は変わっていません。

ブックレットはオリジナル盤に添付されていた英詞とスタッフ・クレジットに、バンド・ロゴを掲載したページを追加した12ページのものと、初回発売時の酒井康氏、2006年に紙ジャケットで再発された際の広瀬和生氏、両者のライナーノーツと歌詞の日本語訳を掲載したもの、二種類が添付されています。ディスクはバンド・ロゴを使用したカスタム・レーベル。いわゆる音質面を見直す類いのリマスターは……クレジットで確認出来ないのでされていないということで。