- Love Conquers All
- Slow Down Sister
1991年2月にリリースされた日本盤シングルCD。アルバム[Slaves And Masters]からのカットとなります。"Love Conquers All"はシングル用エディット・ヴァージョン、"Slow Down Sister"はアルバム未収録トラックです。イギリス盤12インチ・シングルの記事を参照してください。ジャケットの内側に"Love Conquers All"の歌詞が対訳付きで掲載されています。
「1 – Discography」カテゴリーアーカイブ
JP Universal UICY 9196 : [Straight Between The Eyes]
欧米でのリマスター盤リリースからやや遅れて登場した日本盤となります。このユニバーサル版のリマスター登場により、ポリドール版のリマスターは役割を終え、廃盤となりました。本邦初登場の盤は通常のジュエル・ケースでのリリースでしたが、掲載したものは2001年後半にリリースされたペーパー・スリーブのパッケージです。
厚手だったポリドール盤のスリーブと異なり、薄手の紙にイギリス盤アナログを意識したかのようなコーティングが施され、ジャケットの張り合わせもイギリス盤アナログに倣った張り合わせになっています。ただ、そこまでこだわるならなんで日本盤初回発売分の帯までつけちゃうのかと。せっかくの再現度も両方混ざっちゃったら意味が無いじゃんと、重箱の隅をちくちくと(笑)
ただ、レーベルはアナログ盤と同様の目玉のイラストを使用したカスタム・レーベルなのがポイントです。しかも、日本盤やアメリカ盤で使用されていた、各種クレジットが加刷された無粋な物ではなく、UK盤に使用されていた「詳細はスリーヴを見よ」という文章がレーベル・リムに掲載されている他は何もクレジットされていないタイプ。なぜこんなにアルバムごとにがんばり方にバラツキがあるのかが不思議です(^^;
こーいうくだらないことをくどくどと騒ぐファンが多いせいか、ユニバーサルは毎年のようにパッケージと規格番号を新しくして当リマスター版を再発し続けています。全部揃えないと気が済まない向きは別として、どれか一つ聴いていれば十分。ただ、個人的には、SHM-CDは薦めません。
USA Mercury [76146] : [Stone Cold]
イギリス盤と同じ頃、1982年4月あたりにリリースされたと思われるアメリカ盤7インチ・シングル。しばらくの間、プロモーション用のディスクしか配布されてこなかったアメリカで、久々に一般向けにリリースされたシングル盤となります。RainbowはこのアルバムからアメリカでのディストリビュートがMercuryに移動しており、このあたりにシングルに絡む事情があったのかもしれないとか、いろいろ想像すると楽しいです（ばきっ☆）
A面収録曲、"Stone Cold"のレーベル。エンディングが短く編集されたシングル・ヴァージョン。全米チャート40位まで上昇しています。"Since You Been Gone"は全米57位で、それより良い成績を収めていたことになります。事実、この曲がRainbowのアメリカにおける最高位を獲得しており、アメリカでRainbowが取り上げられる度にこの曲に触れられるようになっていきます。
B面収録曲、"Rock Fever"のレーベル。アルバムと同様の編集のステレオ・ミックス。
裏ジャケット。イギリス盤と同様のデザインですが、トップ・オープンとなっており、上辺がややカーヴを描く処理がなされています。
JP Warner Music Japan WPCP 5520/22 : [Purple Chronicle]
Disc 1
- Hush
- Mandrake Root
- Hard Road
- Kentuckey Woman
- Anthem
- Speed King
- Child In Time
- Into The Fire
- Fireball
- Strange Kind Of Woman
- Highway Star
- Never Before
- Lazy
Disc 2
- Smoke On The Water
- Space Truckin’
- Woman From Tokyo
- Burn
- Might Just Take Your Life
- You Fool No One
- Mistreated
- Lay Down, Stay Down
- Stormbringer
- Lady Double Dealer
- Soldier Of Fortune
- Comin’ Home
- Love Child
- a) This Time Around / b) Owed To ‘G’
- You Keep On Moving
Disc 3
- Black night (edit version)
- Black night (live version)
- When A Blind Man Cries
- I’m Alone
- Painted Horse
- Cry Free
- Speed King
- Speed King
- Demon’s Eye
- Highway Star (edited version)
- Smoke On The Water (mono)
- Smoke On The Water (live version)
- Lazy
- Woman From Tokyo
- Burn (edited version)
- Burn
- Coronarias Redig
- Emerretta
1993年9月25日に結成25周年記念盤としてリリースされた、日本独自の企画による3枚組CD-Boxセット。当初はこのような縦長のボックスで登場しましたが、再発盤はブックシェル・タイプになっていたと記憶します。
内容は、2枚のCDで第一期から第四期、1968年から1975年までのDeep Purpleの代表曲をセレクトし、1枚のCDは、十分なCD化に恵まれてこなかったヴァージョンの音源をまとめたものとなっています。日本グラモフォンからリリースされていたシングル盤でのみ、日本発売が実現していたナンバー（”Hallelujah”や”The BIrd Has Flown”など）は、権利関係で収録は実現しませんでしたが、米Warner Brothersレーベルの編集による、各種シングル・ヴァージョンは、主だったところがCD化されたので、それは喜ばしいところです。また、酒井康氏による詳細な解説や、広瀬和生氏による年表など、読み応え十分の資料も付属しており、当時リリースが多かったクラシック・ロックのアーティストのボックス・セット、それも新音源の望めない日本企画のものとしては、十分な内容のリリースだったと思います。海外ではあまり芳しい評判は聞かれませんでしたが、そりゃあ仕方がないというかなんというか(・∀・)
Germany BMG PD 49226 : [Love Conquers All]
- Love Conquers All
- Truth Hurts
- Slow Down Sister
1991年3月にリリースされたドイツ盤CDシングル。ヨーロッパでリリースされたCDシングルに関してはUK盤のプレスは確認していませんので、当サイトではドイツ盤を中心として掲載していきます。規格番号からいくと、[King Of Dreams]よりも当シングルの方が若い番号が割り当てられていますが、[King Of Dreams]の方が先にリリースされていたようです。リリースにあたっての実際の事情はよくわかりません。
アナログ盤12インチ・シングル、[Love Conquers All]と同一の収録内容となりますので、詳細は12インチ・シングルの記事を参照してください。レーベルはアルバム・ジャケットの手をモチーフとしたピクチャー・レーベル。
USA Universal [3145473662] : [Straight Between The Eyes]
ヨーロッパ盤とほぼ時を同じくしてリリースされたアメリカ盤リマスター。全体のパッケージはEU盤と全く同じとなります。見分けるポイントとしては、
- 規格番号がアメリカ盤はアタマの3桁が多い
- ブックレット裏側右隅に小さく"Printed in USA"と入っている
- CD盤面周囲のクレジット最終部に"Made In USA"と入っている
このあたりを見ればだいたいわかると思います。背表紙上部の規格番号が短いのがEU盤、長いのがUSA盤と思ってれば良いです。
音質はEU盤との相違はありません。実際は非常に小さな違いがあるとも云われますが、同じデジタル・マスターを使用しているということで、当サイトではそれ以上の違いには言及しません。興味深いテーマであることは間違いないので、興味のある方はご自身でお調べください。
USA FridayMusic FRM 1877 : [In Rock]
2011年6月に登場した、再発盤。アメリカのレーベル、FridayMusicからリリースされた、180g重量盤となります。同年にGold仕様のCDがリリースされているので、おそらくそちらと連動しての再発ではなかったかと思われます。ジャケットは複写で製版されており、オリジナル盤と比較するとシャープさに欠ける仕上がり。
レーベル。Warner Brothers盤のグリーン・ラベルを模していますが、全然、まったく、完全に、グリーンではない、黄土色に仕上がっています。音は、普通に"In Rock"です。USオリジナル盤同様、"Speed King"がいきなりリフからスタートする編集。もっともっさりした音になっているかと思いましたが、エッジが立った音になっています。ただ、それほど印象に残る音ではなく、前述したように普通に"In Rock"してます。
裏ジャケット。左上隅にバーコード、右上隅に180g盤であることを示すマーク、左下隅にFriday Musicのロゴと、いろいろ加刷されています。見開きの内側もオリジナル盤と同じレイアウトで再現されてはいますが、黒ではなく、ブラウンっぽい印刷となっていて、違和感をおぼえます。