UK Polydor POSP 221 : [I Surrender]

ジャケット画像

1981年1月にリリースされたイギリス盤シングル。アルバム[Difficult To Cure]からのカットになります。アルバム・ジャケットで登場していた医師の手元をクローズ・アップしたジャケット。ヒットシングルらしいジャケ(なんなんだ)になってきてますね。

ジャケット画像

A面収録曲、"I Surrender"のレーベル。Russ Ballardの作曲で知られていますが、彼自身のレコーディングは現時点で発表されているものはないと思われます。イギリスでは3位となり、レインボーのイギリス国内のチャート・アクションとしては最高位を記録しています。アルバムよりもフェイド・アウトが若干早いステレオ・ミックス。

ジャケット画像

B面収録曲、"Vielleicht Das Nähster Zeit (Maybe Next Time)"のレーベル。アルバム・テイクと同一のステレオ・ミックスです。やはり当シングルのタイトルも、"Vielleicht Das Nähster Zeit"であり、"Vielleicht Das Nächste Mal"
では、ありません。タイトルの問題に関してはUKオリジナルLPの記事を参照してください。

ジャケット画像

裏ジャケット。うーん、こーいう先生に診察してもらうのは勇気がいるなあ(ばきっ☆)

JP Victor VICP 64328 : [The Early Years]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. And The Address (Remix)
  2. Hush (Monitor Mix)
  3. Mandrake Root
  4. I’m So Glad (2003 Remix)
  5. Hey Joe (2003 Remix)
  6. Kentucky Woman (Alternate Take)
  7. Listen, Learn, Read On
  8. Shield
  9. Wring That Neck
  10. Anthem
  11. Bird Has Flown
  12. Blind (2003 Remix)
  13. Why Didn’t Rosemary
  14. Lalena (Instrumental)

発売権がビクターに移動してからリリースしなおされた紙ジャケットCD。VAP盤と異なり、ジャケット・デザインがEU盤と同様のものに変更されました。こちらもイギリスのくすんだ感じが出ていて味わい深いのではないでせうか。ブックレットに掲載されている酒井康氏の解説は、VAP盤発売当時のものと同じのようです。中身のリマスタリングの違いなぞ、知ったこっちゃありません(笑) どちらの盤でも、お好みのジャケで楽しんでいただきたいです。

USA Mercury PRO 473 1 : [Bad Attitude]

ジャケット画像

アメリカでプロモーション用に配布された12インチ・シングル。配布時期ははっきりとしませんが、1987年上半期と思われます。45回転ではなく、33 1/3回転でカッティングされています。両面とも同じテイクの"Bad Attitude"が収録されており、フェイド・アウトが若干早いシングル・ヴァージョン。余裕のあるカッティングのおかげで迫力のある音で鳴ってくれます。

ジャケット画像

EU Universal [5331367] : [Down To Earth]

ジャケット画像 ジャケット画像

Disc 1

  1. All Night Long
  2. Eyes Of The World
  3. No Time To Lose
  4. Makin’ Love
  5. Since You Been Gone
  6. Love’s No Friend
  7. Danger Zone
  8. Lost In Hollywood
  9. Bad Girl
  10. Weiss Heim

Disc 2

  1. All Night Long (Instrumental Outtake)
  2. Eyes Of The World (Instrumental Outtake)
  3. Spark Don’t Mean A Fire
  4. Makin’ Love (Instrumental Outtake)
  5. Since You Been Gone (Instrumental Outtake)
  6. Ain’t A Lot Of Love In The Heart Of Me
  7. Danger Zone (Instrumental Outtake)
  8. Lost In Hollywood
  9. Bad Girls (Instrumental Outtake)
  10. Ain’t A Lot Of Love In The Heart Of Me (Alternative Outtake)
  11. Eyes Of The World (Instrumental Outtake)
  12. All Night Long (Cozy Powell Mix)

最近流行りの「でらっくす・えでぃしょん」です。噂が浮上してからリリースまで紆余曲折がありましたが、2011年2月8日にリリースされたEU盤となります。

4面開きの紙製デジパック。全開にした中央よりの面に透明のCDトレイが設けられ、アナログ盤のインナー・バッグに使用されていたデザインがレイアウトされています。トレイが配された面の両翼には、左側には"Since You Been Gone"、右側に"All Night Long"の日本盤シングルのジャケット・デザイン。折り畳んで現れる面には、左側に"Since You Been Gone"、右側に"All Night Long"のイギリス盤シングルのジャケット・デザインが掲載されています。フルカラー16ページのブックレットにはさまざまなアイテムやバンドの写真、「ブラック・ナイト – リッチー・ブラックモア伝」の著者であるJerry Bloom氏が執筆した詳細な解説が掲載されています。Universalがリリースした他のアーティストのデラックス・エディションでは、画像下部にある"DELUXE Edition"と書かれた半透明の帯は、同じデザインが施されたクリア・ケースになっていて、デジパック本体を収納する作りになっています。当盤は、この帯だけがテープになっていて、ぐるっと巻いて裏側中央で留めるような感じ。微妙な部分にチープさが漂います(笑)

1枚目のディスクは"Down To Earth"アルバム全曲と、当時シングルのB面に収められていた2つのナンバーをリマスタリングして収録しています。リマスタリング・エンジニアの名前は2000年にリリースされたユニバーサル盤のエンジニアとは違う名前がクレジットされているので、アナログ・テープからのトランスファーかどうかは不明ですが、従来のリマスター盤とは異なるマスタリングである事は間違いありません。

2枚目のディスクは[Down To Earth Rough Mix]や、曲順を変えて出しなおされた[Down To Earth Rough Mix Redux]等で出回っていた、コージー・パウエル所有との触れ込みでアンダー・グラウンドでは有名だった音源(おっと、レビューをサボっているではないか、後でこっそり書いておこう(^^;)で聴く事が出来たテイクをベースに、初公開となるテイクをいくつか組み合わせたものになっています。ただ、同様の音源が収録されていた[Rising]のデラ・エディと違うのは、当アルバムに収録された音源は、アンダー・グラウンドで出回っていたテープとはおそらく出自が異なる、ということ。おそらく、フランスの古城のレコーディングが終了した段階でマルチ・トラック・リールから制作されたラフ・ミックスの一つである事には間違いありませんが、当アルバム収録の音源はアンダー・グラウンドのテープでは聴こえない音があったり、バランスの異なるミックスがされていたりするので、ラフ・ミックスはいくつか作られていたのだと想像出来ます。また、アンダー・グラウンドでは出回っていなかった"Since You Been Gone"等が聴けるのもポイント。[Rising]のデラ・エディに較べれば、この上もなくまっとうに「でらっくす・えでぃしょん」を名乗って良いのではなかろうかと(^^;

JP Polydor DPQ 6182 : [All Night Long]

ジャケット画像

1980年5月、来日公演と時を同じくしてリリースされた日本盤シングル。アルバム[Down To Earth]からのカットとなります。好きなグループ・フォトなのですが、レタッチが気持ち悪いなと(ばきっ☆)。やはり、B面がアルバム未収録であることをアピールしています。

ジャケット画像

A面収録曲、"All Night Long"のレーベル。シングル・ヴァージョンのステレオ・ミックス。レーベルはモールド加工されたものです。ポリドール・レーベルにおいて、このモールド・レーベルは初期プレスという話も聞きますが、自分がこのシングルを入手したのは1983年か1984年頃で、いくら場末のレコード・ショップだったからといって、数年後まで店晒しだったとも思えないのですが、どんなもんでそ?

ジャケット画像

裏ジャケット。[Since You Been Gone]よりも詳細な解説が掲載されています。執筆は、雑誌”BURRN!”創刊前、まだ「ミュージック・ライフ」に席を置いていた頃の酒井康氏。氏の「ですます」調の文章は珍しいのではなかろうかと思います。"All Night Long"の歌詞・対訳も掲載されています。

ジャケット画像

B面収録曲、"Weiss Heim"のレーベル。

JP VAP VPCK 85349 : [The Early Years]

ジャケット画像 ジャケット画像

  1. And The Address (Remix)
  2. Hush (Monitor Mix)
  3. Mandrake Root
  4. I’m So Glad (2003 Remix)
  5. Hey Joe (2003 Remix)
  6. Kentucky Woman (Alternate Take)
  7. Listen, Learn, Read On
  8. Shield
  9. Wring That Neck
  10. Anthem
  11. Bird Has Flown
  12. Blind (2003 Remix)
  13. Why Didn’t Rosemary
  14. Lalena (Instrumental)

2005年にVAPからリリースされた国内盤。オリジナルとなるEU盤と異なり、表と裏のジャケット・デザインを入れ替え、紙ジャケットでのリリースとなりました。結果として日本盤はサイケのイメージを強めた感じとなりました。ブックレットは四つ折りで、酒井康氏のライナーノーツが掲載されています。

USA Mercury [8858207] : [Bad Attitude]

ジャケット画像

1987年にリリースされたアメリカ盤シングル。アルバム[The House Of Blue Light]からのカットになります。イギリスや日本と異なり、アメリカでのみ、セカンド・シングルが切られたことになります。

ジャケット画像

A面収録曲、"Bad Attitude"のレーベル。イントロが若干つままれたエディット・ヴァージョンによるステレオ・ミックス

ジャケット画像

B面収録曲、"Black & White"のレーベル。アルバムと同様のテイクを使用したステレオ・ミックス。このシングル盤が、現時点においてアメリカでリリースされたDeep Purple最後の7インチ・シングルとなっています。

ジャケット画像