Disc 1 – Made In Japan

1. Highway Star
2. Child In Time
3. Smoke On The Water
4. The Mule
5. Strange Kind Of Woman
6. Lazy
7. Space Truckin’

Disc 2 – The Encores

1. Black Night
2. Speed King
3. Lucille

1998年1月19日にリリースされ、まもなく日本にも入荷した、ライヴ・アルバムの傑作のリマスターです。今回は、”25th Anniversary Edition”の文字は見当たりませんが、一応このシリーズにふくめておきます。

ジャケットは……うーみゅ。”Made In Japan”のジャケット・デザインで黒地に金色の文字。前回の”Machine Head”がリキ入ってただけに、ちょいと手抜きともとれないこともないですね……文字のコントラストが抑えめというかなんというか、読みにくいと感じる人もいるかもです。

リマスター・ディスクのレーベルは、オリジナル盤のジャケットと同じ金色です。このリマスターの音質を云々するということは、現在ボロいCDラジカセでしか聴けない私にはとうてい無理な話でございますので(^^;)、編集面で耳についたことだけ……各曲の歓声が、フェイド・イン、フェイド・アウトでなく、クロス・フェイドで全曲切れ目なくつなげています。これは、賛否分かれるかもしれません。私は、あのフェイド・イン、フェイド・アウトにも、結構味があったよなぁ、と思いますですが、「1回のコンサートを聴いているみたいで、良い」という人も、いるでしょう。

2枚目のアンコール・ディスクのレーベルは、当CDのジャケットと同じ黒色です。一応、こちらで初めて聴けるナンバーがウリなんでしょうか。期待しつつプレイボタンを押しました。

Black Night

「24カラット」でお馴染みの、8月17日武道館のテイク。今回収録されたバージョンは、「24カラット」ではフェイド・インで入って来たイントロが完全収録されています。

Speed King

“Black Night”と同じ8月17日の武道館のテイクです。”Live In Japan”完全盤に収録されていた大阪初日、8月15日のテイクと比べると、内容はこちらの方が充実しているように感じます。途中で聞こえるクラッカー（爆竹？）と、それに続くどよめきが、本編の観客のおとなしさと対照的で、すごく興味深かったです。ギター・クラッシュとおぼしきハデハデ・ノイズもかっこいいっす(^^)

Lucille

8月16日の大阪公演のラスト・ナンバーとなったテイク。これで、この日本ツアーで世に出たアンコール曲は5曲になりました。残るはこの16日の”Black Night”だけになった訳ですね（2002年にリリースされたボックスセット”Listen Learn Read On”に、16日の”Black Night”が収録されました）。”In Concert”以来のテイクとなった”Lucille”ですが、導入部の緊迫感は”In Concert”の方が上かもしれないです。始まってからは、甲乙つけ難い感じがします。途中、1回目のサビのあたりで、音が不自然になるところがあります。ここでテープをつないだような感じですが、どういうことなのか良くわからんです。

全体的に、”Live In Japan”完全盤が先に出てしまっているせいか、若干物足りなさが残りますが、個人的には東京のアンコール2曲を聴ける様になったのが、嬉しいっす。